Traduction de «champion maurice richard avait récemment » (Français → Anglais) :

M. Bob Kilger (Stormont—Dundas, Lib.): Monsieur le Président, hier nous apprenions avec stupéfaction que notre champion Maurice Richard avait récemment entrepris le combat de sa vie.
Mr. Bob Kilger (Stormont—Dundas, Lib.): Mr. Speaker, we were shocked to hear yesterday that our beloved champion Maurice Richard recently started the fight of his life.

Je pense aussi à notre frère et ami, le regretté Maurice Richard, disparu récemment.
I also think of our recently lost colleague and brother, the late Mr. Maurice Richard.

Bref, ce Maurice Richard a récemment tenu des portes ouvertes pour faire la démonstration de nouvelles techniques d'aménagement.
In any case, this Maurice Richard recently had an open house on his farm where he was demonstrating some new housing techniques.

Prenez l'enquête Gomery, certains éléments de preuve ont été présentés au juge — la vérificatrice générale a fait enquête — révélant que VIA Rail avait émis un contrat à un réalisateur de télévision pour faire un film sur Maurice Richard et avait versé de l'argent à cette production.
To give you an example, in the Gomery investigation, evidence was presented to Justice Gomery — the Auditor General investigated it — that VIA Rail issued a contract to a television producer to make a film about Rocket Richard, and awarded money for this film.

La participation de VIA Rail à la mise en place de la série Maurice Richard avait été expressément requise par le ministère fédéral des Travaux publics.
VIA Rail's participation in putting in place the Maurice Richard Series had been expressly required by the federal Department of Public Works.