Traduction de «chacun de vos organismes aura environ » (Français → Anglais) :

C'est toujours important d'entendre le point de vue de chacun de vos organismes afin que le Comité des finances soit mieux éclairé pour formuler les recommandations voulues.
It's always important to hear the views of each of your groups so that the finance committee will be better informed in making the necessary recommendations.

La Commission se réjouit tout particulièrement de la création, par le groupe BEI, d’un nouveau «micro-fonds» doté d’un capital initial d’environ 40 millions d’euros (dont 16 millions seront fournis par la BEI) et qui aura pour but de soutenir des organismes non bancaires de micro-financement dans le cadre de la nouvelle initiative de la Commission concernant le microcrédit.
The Commission warmly welcomes the establishment by the EIB Group of a new “Microfund” with an initial capital of around €40 million (of which €16 million will be from the EIB) to support non-bank micro-finance institutions in the framework of the new micro-credit initiative of the Commission.

Concrètement, est-ce facile pour chacun de vos organismes de se retrouver à faire la différenciation entre les programmes réguliers et les programmes qui ont trait à la Feuille de route ou est-on en train de vous embourber sous la paperasserie?
In real terms, is it easy for each of your organizations to draw a distinction between regular programs and Roadmap programs, or are we bogging you down in red tape?

En fait, je m'incline devant tout le travail que vous accomplissez, tous et chacun de vos organismes.
I admire all the work that you have accomplished, each and every one of you.

La construction d’un maximum de douze centrales électriques au charbon ou au gaz équipées pour le captage et le stockage du CO2 de 300 MWe chacune pourrait, au coût actuel de la technologie, revenir à environ cinq milliards d’euros, voire davantage[9].L'adaptation des centrales pour permettre le captage et le stockage effectif après 2020 entraînera également des investissements supplémentaires importants, dont le montant exact est actuellement difficile à prévoir, et qui dépendront du niveau que le développement technologique aura atteint en 2020 ainsi que des progrès de la RD et des actions de démonstration, et de l'engagement des entreprises du secteur pendant la période intérimaire.
A fleet of up to 12 CCS-equipped coal- or gas-fired power plants, each at 300 MWe, may, at current technology costs, require at least €5bn and possibly more[9]. CCS retrofitting after 2020 will also entail significant additional investments, which are currently difficult to predict exactly and will depend on the level of technology development in the 2020 horizon as well as on RD and demonstration advances and industry commitment in the interim period.

Chacun de vos organismes aura environ sept ou huit minutes pour faire sa déclaration liminaire.
Each organization will have about seven or eight minutes for opening remarks.

Je suis sûr que le greffier vous a déjà indiqué que chacune de vos organisations aura cinq à 10 minutes pour faire un exposé liminaire, après quoi nous passerons aux questions.
I'm sure the clerk has asked that each group make a presentation of five or ten minutes, allowing members the opportunity to ask questions.