Traduction de «capital initial d’environ » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

capital de départ | préinvestissement | capital d'amorçage | capital initial | capital de lancement
seed capital | start-up capital | initial capital

fonds d'établissement [ capital initial | capital d'apport ]
initial capital [ opening capital | original capital ]

capital initial
opening capital

capital initial | frais de premier établissement
initial capital

capital initial de la BCE
initial capital of the ECB

Programme de capital d'appoint [ Programme de capital d'appoint de ConneXion jeunes entrepreneurs | Initiative ConneXion Jeunes Entrepreneurs - Programme de capital d'appoint et d'orientation ]
Seed Capital Initiative [ Seed Capital ConneXion Program for Young Entrepreneurs | Young Entrepreneurs ConneXion Seed Capital and Counselling Initiative ]

capitaux de lancement | mise de fonds initiale | financement initial | capital de départ | capital d'amorçage | apport initial
seed money | front money | seed capital | start-up financing

Initiative stratégique d'investissement en capital
Strategic Capital Initiative Fund

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission se réjouit tout particulièrement de la création, par le groupe BEI, d’un nouveau «micro-fonds» doté d’un capital initial d’environ 40 millions d’euros (dont 16 millions seront fournis par la BEI) et qui aura pour but de soutenir des organismes non bancaires de micro-financement dans le cadre de la nouvelle initiative de la Commission concernant le microcrédit.
The Commission warmly welcomes the establishment by the EIB Group of a new “Microfund” with an initial capital of around €40 million (of which €16 million will be from the EIB) to support non-bank micro-finance institutions in the framework of the new micro-credit initiative of the Commission.

Nous l'avons fait à partir du capital initial de la SEE qui représente environ 1 milliard de dollars.
We've done that on the basis of the original paid-in capital of EDC of approximately $1 billion.

(234) Dans chacun des deux cas, il était prévu(88) un apport initial de la Sowaer de 60 millions de BEF (soit environ 1,49 million d'euros), puis sa participation, répartie sur trois ans et à hauteur de trois fois 30 millions de BEF (soit environ trois fois 0,74 million d'euros), à d'autres augmentations de capital.
(234) In both cases, provision had been made(88) for an initial contribution from Sowaer of BEF 60 million (about EUR 1,49 million) and subsequently its participation in other capital increases, spread over three years and amounting to three times BEF 30 million (i.e. about three times EUR 0,74 million).

Conformément au projet de loi, la province doit constituer SEL SpA avec un capital initial de 29 millions d'euros (57 milliards de lires), dont elle détiendra 20 millions d'euros (40 milliards de lires, soit environ 70 %) avec diverses municipalités non précisées.
According to the draft law, the Provincia is to constitute SEL S.p.A. with an initial share capital of euro 29 million (ITL 57 billion) of which it will hold euro 20 million (ITL 40 billion or about 70%) together with various unspecified municipalities.

À l'issue de cette réunion, une première table ronde aura lieu aux environs de 10 h 30 concernant les questions suivantes : les grandes orientations des politiques économiques pour 2001, l'ouverture des marchés dans certains secteurs clés, la nécessité d'améliorer la réglementation, les nouvelles technologies, y compris l'initiative eEurope et les biotechnologies, le capital-risque et les services financiers, les marchés publics, les aides d'État, la politique d'entreprise et le rôle du commerce international dans la poursuite de notre objectif stratégique.
Following this meeting, a first table round will take place at around 10h30 which will address the 2001 Broad Economic Policy Guidelines (BEPGs), market openings in key sectors, the need for better regulation, new technologies including eEurope and Biotechnology, risk capital and financial services, public procurement, state aid, enterprise policy, the role of international trade in moving towards our strategic objective.

Notre approche de la capitalisation des coopératives de travailleurs, qu'il s'agisse de cas de maintien d'emploi ou de création d'emplois, consiste à lever environ 25 p. 100 du capital initial de l'entreprise auprès des membres de la coopérative eux-mêmes.
Our approach to capitalizing worker co-ops, whether they're retention situations or job creation situations, is to raise about 25% of the firm's initial capitalization from the worker co-op members themselves.

Les possibilités d'autorisation d'une dotation en capital de 87 milliards de pesetas ont été déterminées en tenant compte : - d'une probabilité raisonnable de croissance des bénéficies de 4 % par an, déduction non faite de l'inflation; - d'un coût d'investissement initial (taux critique de rentabilité) pour déterminer les prévisions de flux de trésorerie d'environ 32 %; - du produit financier probable tiré de la réduction massive des intérêts latino-américains d'Iberia.
In determining the potential for an authorization of a capital injection of 87 bn pesetas, account has been taken of : - a reasonable expectation of profit growth of 4% per anum, gross of inflation; - an initial cost of capital ("hurdle" rate) to assess the expected cash flows of approx. 32%; - the likely financial proceeds from the significant reduction in Iberia's Latin American interests.