Vertaling van "cette enveloppe sera principalement consacrée " (Frans → Engels) :

Cette enveloppe sera principalement consacrée à l’amélioration de l’efficacité de l’appareil judiciaire, au renforcement des capacités en matière d’asile et à la lutte contre la criminalité organisée, notamment la traite des êtres humains et le trafic d’armes à feu.
The funding will focus on increasing the efficiency of the judicial system, developing asylum capacities and the fight against organised crime, including trafficking in human beings and firearms.

Les Afghans vulnérables installés au Pakistan bénéficieront d'une enveloppe de 5,5 millions d'euros, laquelle sera essentiellement consacrée à l'aide aux réfugiés afghans et aux personnes touchées par l'insécurité alimentaire et la malnutrition en conséquence de catastrophes naturelles.
Vulnerable Afghans in Pakistan will benefit from funding of €5.5 million, which will primarily help Afghan refugees and those affected by food insecurity and malnutrition as a result of natural disasters.

En vertu des tableaux financiers, une enveloppe de 50 millions d'euros sera consacrée à cette action, soit 1 % environ de la contribution communautaire totale prévue.
According to the financial tables, an amount of 50 million euro will be directed to this measure, representing about 1% of the expected total Community contribution.

Une enveloppe de plus de 900 millions d'EUR sera consacrée à cette initiative et au programme Erasmus+ sur la période 2018-2020.
Over €900m will be spent on the European Solidarity Corps and Erasmus+ for 2018-2020.

L’approche intégrée instaurée par la politique de cohésion pour répondre aux besoins des PME englobe toutes les étapes de la création et du développement des entreprises et constitue la plus grande source d’aide de l’UE pour les PME, avec un volume total de 25 milliards d’euros directement destinés à cette catégorie d’entreprises pour la période financière en cours (2007-2013), sur l’enveloppe de 55 milliards d’euros consacrée à l’aide aux entreprises dans la politique régionale.
Cohesion Policy provides an integrated approach to address the needs of SMEs, covering all phases of business creation and development, and is the largest source of EU support to SMEs with a total volume of EUR 25 billion directly targeted at SMEs in the current financial period (2007-13) out of the EUR 55 billion for Regional Policy business support.

Cette session du Conseil sera principalement consacrée à la préparation du Conseil européen de printemps, des 20 et 21 mars 2003.
This Council meeting will be mainly devoted to prepare the Spring European Council of 20-21 March 2003.

Cette dotation est affectée conformément à l'article 2 de la présente décision en transférant 320 millions EUR de l'enveloppe destinée à soutenir le développement à long terme et 82 millions EUR de la facilité d'investissement à la dotation intra-ACP de l'enveloppe consacrée à la coopération et à l'intégration régionales.
The allocation shall be allocated in accordance with Article 2 of this Decision by transferring EUR 320 000 000 from the long-term development envelope and EUR 82 000 000 from the Investment Facility to the intra-ACP allocation of the envelope for regional cooperation and integration.

Mme Laurendeau : Cette somme sera principalement consacrée aux programmes d'éducation dans les réserves.
Ms. Laurendeau: It's primarily going to fund education programs on reserve.

- L'ANNÉE 1991 SERA PRINCIPALEMENT CONSACRÉE à LA RECHERCHE D'UN ACCORD AU CONSEIL SUR LE RAPPROCHEMENT DES TAUX (TVA ET ACCISES).
- In 1991 efforts will be directed mainly towards reaching a Council agreement on the approximation of rates (VAT and excise duties).

Le National Post déclarait: «L'augmentation des dépenses de 13,3 milliards de dollars annoncée par le gouvernement fédéral sera principalement consacrée aux soins de santé, à la recherche et à l'éducation».
Headlines in the Globe and Mail read: “$13.3 billion in additional spending will go mainly toward health care, research and education”.