Vertaling van "mme laurendeau cette " (Frans → Engels) :

Mme Laurendeau : Je ne crois pas être en position de répondre à cette question.
Ms. Laurendeau: I do not think I am in a position to answer that question.

Mme Laurendeau : Merci de poser cette question, car il s'agit d'un élément important du projet de loi.
Ms. Laurendeau: Thank you for asking the question, because it is an important feature of the legislation.

Mme Laurendeau : Je ne suis pas en position de répondre à cette question, cela tient plus de la politique fiscale que de la question de relations de travail à laquelle je peux répondre.
Ms. Laurendeau: I am not in a position to answer that question, given that it pertains to fiscal policy rather than to a labour relations issue I can respond to.

Mme Robinson : je vais demander à Mme Laurendeau de vous répondre parce qu'elle a travaillé précisément sur cette réglementation.
Ms. Robinson: I will ask Ms. Laurendeau to answer the question since she worked specifically on that regulation.

Mme Laurendeau : Oui, nous avons de l'information au sujet de cette diminution de 105 millions de dollars, et je demanderai à Mme D'Eon de vous en parler plus en détail.
Ms. Laurendeau: We certainly have some information with respect to the decrease of $105 million, and I will ask Ms. D'Eon to provide you with the details.