Vertaling van "ces questions ensuite nous passerons " (Frans → Engels) :

Alors j'ai l'occasion de poser à nouveau des questions. Ensuite nous passerons à un troisième tour de table, en commençant par vous, monsieur Herron.
Then I have a chance for a second round. Then we'll go for a third round and we'll start with you, Mr. Herron.

Nous évaluerons ensuite si ces instances sont à la hauteur du défi de taille auquel nous sommes confrontés dans le développement de nos liens commerciaux et d’investissement avec ces pays, en notant en particulier l’importance que le Conseil accorde à cette question.
We will evaluate later if these fora are up to the sizeable challenge we face in developing our trade and investment links with these countries, noting in particular the importance that the European Council has attached to this issue.

Nous vous invitons à faire une déclaration liminaire d'une dizaine de minutes et ensuite, nous passerons aux questions.
We invite your presentation of between ten and twelve minutes, and then we can get to some questions.

Mme Dufour va essayer de répondre à votre question et nous passerons ensuite à Stan.
Ms. Dufour is going to answer what she can, and then we're going to go on to Stan.

Pour ce qui est du format, nous entendrons une déclaration préliminaire et l'exposé, ensuite nous passerons à la période de questions et réponses.
On the format, first we will have opening remarks and presentations, and then we will follow with questions and answers.

Commençons par donner une réponse à ces questions, ensuite nous passerons à l'habituel sujet du ferroutage.
When the answers have been given to these two questions, we can proceed to the usual road versus rail argument.

Ensuite, nous passerons au vote de la proposition de résolution législative en faveur de laquelle il faudra voter pour dire au Conseil que nous rejetons son initiative.
We shall then have to vote on the draft legislative resolution and a favourable vote is needed to inform the Council that we have rejected its initiative.

Tout d'abord, la question de la confiance elle-même - comment y arriver- Ensuite, nous devons veiller non seulement à ramener la confiance, mais, plus important encore, à la préserver.
First there is the confidence question itself - how is that to be achieved- Secondly, we must ensure that not only is confidence restored but, even more importantly, that it is retained.

J'aimerais porter à l'attention des honorables députés que nous allons prendre le temps prévu pour les déclarations de députés et ensuite, nous passerons à la période des questions orales pour tout le temps qu'il nous faut, soit 45 minutes, et d'ici une heure, nous aurons terminé la période des questions.
I would like to point out to the hon. members that we are going to take the regular statements by members, and then, we will move on to oral questions. We will take all the time we need, 45 minutes, and, in an hour from now, we will have completed question period.