Vertaling van "cela compromet également notre " (Frans → Engels) :

Cela aidera également notre secteur de la pêche à se conformer, dès l'an prochain, à l’obligation de débarquer toutes les captures et à devenir plus rentable à moyen terme.
This will also help our fishing sector comply with the obligation to land all catches as of next year and to become more profitable in the medium term.

Cela compromet également la sécurité de ces Canadiens qui voyagent.
That means it jeopardizes the safety of those Canadian travellers as well.

Être européen, cela signifie également défendre notre industrie sidérurgique.
Being European also means standing up for our steel industry.

Cela implique un renforcement de notre résilience et de la sécurité à l'intérieur de l'Union, mais également de notre capacité à lutter contre les nouvelles menaces extérieures.
This means enhancing our resilience and security from within while increasing our capacity to counter emerging external threats.

C’est non seulement contraire aux principes de solidarité et de justice sociale, mais cela compromet également les processus et les mécanismes d’intégration des personnes handicapées au sein de la société et accroît leur exclusion sociale.
This not only runs counter to the principles of solidarity and social justice but weakens the processes and mechanisms integrating disabled people into society and increases their social exclusion.

C'est non seulement contraire aux principes de solidarité et de justice sociale, mais cela compromet également les processus et les mécanismes d'intégration des personnes handicapées au sein de la société et accroît leur exclusion sociale.
This not only runs counter to the principles of solidarity and social justice but weakens the processes and mechanisms integrating disabled people into society and increases their social exclusion.

Cela ne fait pas que nuire à EDC, cela compromet également notre capacité d'appuyer les exportations de moteurs, d'hélicoptères ou d'avions canadiens.
It doesn't just hurt EDC, it means we're impaired in our ability to support exports of Canadian engines, helicopters, or airplanes.

Monsieur le président, cela compromet également l'intégrité de la victime, de la personne qui est morte.
Mr. Chair, it's also jeopardizing the victim as well, the victim who died.

Cela reflète également notre engagement à rendre davantage compte de nos actions et à être à l'écoute des citoyens».
This also reflects our pledge to be more accountable and listen to the citizens “

Cela inclut également notre collègue Carlos Westendorp qui a conduit notre délégation. Il n'est malheureusement pas là ce soir.
I include in this, by the way, our colleague Mr Westendorp, who headed our delegation and, unfortunately, is not here this evening, but I believe he deserves as much gratitude as everyone else.