Vertaling van "canadiens nous souhaitons très chaleureusement la bienvenue au gouverneur tom " (Frans → Engels) :

Nous vous souhaitons tous chaleureusement la bienvenue et nous vous présentons nos meilleurs voeux de succès, au nom de nous tous ici et de tous les Canadiens, dans votre nouveau rôle de greffier.
We all warmly welcome you and wish you all the best, on behalf of all of us and all Canadians, in your new role as clerk.

M. Joe Comuzzi (Thunder Bay—Superior-Nord, Lib.): Monsieur le Président, aujourd'hui, au nom de la Chambre et au nom de tous les Canadiens, nous souhaitons très chaleureusement la bienvenue au gouverneur Tom Ridge, chef du Bureau de la sécurité intérieure des États-Unis d'Amérique.
Mr. Joe Comuzzi (Thunder Bay—Superior North, Lib.): Mr. Speaker, today on behalf of the House and on behalf of all Canadians we extend a very warm welcome to Governor Tom Ridge, director of homeland security for the United States of America.

Une fois encore, nous vous souhaitons très chaleureusement la bienvenue!
Once again, we bid you a very warm welcome!

− Je déclare brièvement suspendue L’heure des votes afin que nous puissions accueillir la délégation libanaise qui suit nos débats et à qui nous souhaitons tout naturellement et très chaleureusement la bienvenue.
− Voting time is being suspended very briefly while we receive the Lebanese parliamentary delegation, which is observing our work and to which we of course extend a warm welcome.

Nous souhaitons la bienvenue à nos deux témoins: du Centre canadien de recherches policières, M. Steve Palmer, directeur exécutif; et de Taser International Inc., M. Tom Smith, président.
We would like to welcome to our committee two witnesses: from the Canadian Police Research Centre, Mr. Steve Palmer, executive director; and from Taser International Inc., Mr. Tom Smith, chairman.

Nous accueillons très chaleureusement le gouverneur Tom Ridge à Ottawa et au Canada.
We welcome very warmly to Ottawa and to Canada Governor Tom Ridge.

Nous souhaitons également la bienvenue à M. Tom Rosser, directeur général, Direction de la politique, de l'économie et de l'industrie, Service canadien des forêts, Ressources naturelles Canada.
We also welcome Mr. Tom Rosser, Director General, Policy, Economics and Industry Branch, Canadian Forest Service, Natural Resources Canada.