Vertaling van "canadiennes auront aussi " (Frans → Engels) :

Il n'est pas simplement question ici de l'acquisition de cet avion par le gouvernement canadien. Dans le cadre de ce programme, les entreprises canadiennes auront aussi accès à la chaîne d'approvisionnement mondiale dans tous les pays qui feront l'acquisition de ces appareils.
We are not dealing only with the aircraft that the Canadian government is purchasing; Canadian companies have access to the global supply chain in all the countries that will purchase this aircraft.

Non seulement nous pourrons rivaliser avec les pays européens, mais les entreprises canadiennes auront aussi une occasion importante d'avoir un avantage sur les principaux concurrents américains.
Not only will we be competitive with European nations, but Canadian business will also have an important opportunity to gain advantage over our main competitors in the United States.

Nous devons savoir si les entreprises canadiennes auront elles aussi accès aux ressources et aux autres secteurs dans les pays étrangers.
We need to know if Canadian companies will have the same level of access to foreign resources and other sectors in foreign countries.

Les banques canadiennes auront aussi besoin de l'appui des entreprises canadiennes qui marchent pour accéder au marché mondial.
The Canadian banks will also need the support and partnership of successful Canadian-owned and -operated businesses to take them to the world market.

Mme Pierrette Ringuette-Maltais (Madawaska-Victoria, Lib.): Monsieur le Président, le ministre de l'Industrie peut-il faire un bref rappel des principales initiatives qu'il a entreprises suite à l'annonce, en février dernier, de la création de la Commission canadienne du tourisme, et aussi nous donner quelques informations à propos de l'impact qu'ont et qu'auront aussi ces initiatives sur l'industrie touristique et l'économie canadienne?
Mrs. Pierrette Ringuette-Maltais (Madawaska-Victoria, Lib.): Mr. Speaker, could the Minister of Industry briefly mention the main initiatives he has undertaken, since the announcement, last February, of the establishment of the Canadian tourism commission, and could he also give us some details on the impact that these initiatives have, and will have, on the tourism industry and on the Canadian economy?