Vertaling van "canadian north nous " (Frans → Engels) :

Ce que nous disons, c'est que les First Air, Bearskin, Canadian North et autres de ce monde tels que WestJet, continueront à exister, et que nous aurons toujours à concurrencer directement le transporteur régional dominant dans les triangles aériens et sur certains trajets transfrontières.
The position we'd take on that is there are still First Air, Bearskin, Canadian North, and others, such as WestJet. And we always will be competing head-on with the dominant regional carrier on the triangle and on some transborder routes.

Nous estimons que Canadian North est une entreprise de commercialisation.
We consider Canadian North a marketing company.

James Moore (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, Canadian Alliance): Air North. L'hon. David Collenette: D'accord, parce que de nombreuses petites compagnies nous ont pressentis.
Mr. James Moore (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, Canadian Alliance): Air North Hon. David Collenette: Okay, because many small companies did come to us.

M. Carmen Loberg: Monsieur le président, permettez-moi d'ajouter une information dans l'optique de Canadian North. Nous offrons nos services sous la marque Canadian North, et cela a des avantages intéressants pour nos clients et pour la circulation dans le réseau de Canadien International.
Mr. Carmen Loberg: Mr. Chairman, if I could add a comment from Canadian North's perspective, we certainly fly under the Canadian North brand, and that has significant attributes for our customers and the flow into the Canadian Airline system.

Mme Val Meredith: Vos concurrents, Canadian North, nous ont dit hier soir que la compagnie appartient aux Autochtones et qu'ils ont acquis et lancé l'entreprise en 1998.
Ms. Val Meredith: Your competitors, Canadian North, told us last night that they are aboriginal owned and that they acquired and started the business in 1998.