Traduction de «moody—coquitlam—port coquitlam canadian » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Rapport du directeur général des élections du Canada: sur l'élection partielle dans Port Moody-Coquitlam
Report of the Chief Electoral Officer of Canada: following the Port Moody-Coquitlam by-election

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. James Moore (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je me lève aujourd'hui à la Chambre pour saluer les Canadian Parents for French.
Mr. James Moore (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I rise today in the House to pay tribute to Canadian Parents for French.

James Moore (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, Canadian Alliance): Air North. L'hon. David Collenette: D'accord, parce que de nombreuses petites compagnies nous ont pressentis.
Mr. James Moore (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, Canadian Alliance): Air North Hon. David Collenette: Okay, because many small companies did come to us.

Mme Sharon Hayes (Port Moody-Coquitlam): Le Canadian Law Dictionary donne la définition suivante: «Famille s'entend d'un homme et d'une femme vivant ensemble comme mari et femme, mariés ou non, et entretenant des relations permanentes, ou du conjoint survivant, et inclut les enfants des deux ou de l'un ou l'autre conjoint, naturels ou adoptés [ .]et toute personne légalement apparentée à l'une ou l'autre des personnes susmentionnées».
Mrs. Sharon Hayes (Port Moody-Coquitlam): Mr. Speaker, the Dictionary of Canadian Law gives this definition: ``Family includes a man and a woman living together as husband and wife, whether or not married, in a permanent relationship, or the survivor of either, and includes the children of both or either, natural or adopted-and any person lawfully related to any of the aforementioned-''.