Traduction de «estimons que canadian » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nous estimons que
it is our judgment that

nous estimons, en toute déférence
it is respectfully suggested [ it is respectfully submitted ]

Canadian National/Canadian Pacific | CN/CP
Canadian National Canadian Pacific | CNCP [Abbr.]

Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists [ ACTRA | Association of Canadian Television and Radio | artists | Association of Canadian Radio and Television | Artists ]
Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists [ ACTRA | Association of Canadian Television and Radio Artists | Association of Canadian Radio and Television Artists ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous estimons que Canadian North est une entreprise de commercialisation.
We consider Canadian North a marketing company.

Nous estimons que le projet de loi, avec la création du CCRI, offre une procédure plus équitable que celle que nous avons actuellement et peu importe en fait qu'il s'agisse d'un différend entre un groupe de la taille d'Air Canada et un plus petit, ou entre Canadian Airlines et un plus petit transporteur au sein de notre syndicat.
We think this legislation, the new CIRB, is a fairer process than what we have now, and it really doesn't matter whether it's a dispute between an Air Canada-sized group and a smaller group, or between a Canadian Airlines and a smaller group within our union.

Nous autres, à la Canadian Cattlemen's Association, tentons de faire régler cette question, et estimons qu'il faudrait un certain leadership fédéral à ce niveau.
We at Canadian Cattlemen's are trying to address that issue, and we think we need some federal leadership on that matter.