Vertaling van "budget des dépenses était publié " (Frans → Engels) :

De 1867 à 1939, le Budget des dépenses était publié dans des versions française et anglaise distinctes et non classées par ordre alphabétique.
From 1867 to 1939, the Estimates were published separately in English and French, with neither version ordered alphabetically.

La sénatrice Callbeck : Vous avez dit que le budget des dépenses est publié et que vous recevez par la suite les rapports sur les plans et les priorités.
Senator Callbeck: You said the estimates come out and then you get the Reports on Plans and Priorities.

L'appel 2013 pour les subventions du CER pour chercheurs confirmés a été publié en juillet 2012. Il était doté d'un budget indicatif de 662 millions d'euros.
The 2013 ERC Advanced Grant call was published in July 2012 with an indicative budget of €662 million.

Le deuxième «appel de propositions» a été publié en décembre 2005. Son budget total était de 40,3 Mio EUR.
The second ‘Call for Proposals’ was published in December 2005 with a total budget of €40.3 million.

L'appel 2012 pour les subventions de démarrage du CER a été publié en juillet 2011. Il était doté d'un budget indicatif de 730 millions d'euros (ce qui représentait une augmentation de 10 % par rapport à 2011).
The 2012 ERC Starting Grant call was published in July 2011 with an indicative budget of €730 million (representing a 10% increase compared to 2011).

L'appel 2012 pour les subventions du CER pour chercheurs confirmés a été publié en novembre 2011. Il était doté d'un budget indicatif de 680 millions d'euros.
The 2012 ERC Advanced Grant call was published in November 2011 with an indicative budget of €680 million.

À une époque, lorsque je travaillais au ministère des Finances, au début des années 1980, le budget des dépenses était un élément essentiel aux fins de l'établissement du cadre des dépenses contenu dans le budget annuel.
At one time, when I was working at the Department of Finance back in the early 1980s, the estimates were a fundamental input in setting the expenditure framework contained in the budget.

Dans son rapport annuel 2016 publié aujourd'hui, la Cour des comptes européenne souligne les améliorations notables apportées à la manière dont le budget de l'Union est dépensé.
In its 2016 Annual Report published today, the European Court of Auditors underlines important improvements in the way the EU budget is being spent.

L'une des prémisses du budget des dépenses était une vision solide et moderne des politiques environnementales du XXI siècle, qui doivent viser la réduction des gaz à effet de serre. Honorables sénateurs, cette prémisse entraînait, dans le budget des dépenses, l'affectation de 10 milliards de dollars à la protection de l'environnement.
The estimates are premised upon a strong, modern, 21st century view of environmental policy directed at reducing greenhouses gases — $10 billion underlie the premise of these estimates with respect to the environment, honourable senators.

Le Budget des dépenses était accompagné de la Partie III du Budget des dépenses, le «Rapport sur les plans et priorités» du ministère de la Justice.
Tabled with the estimates were part III of the estimates, the “Report on Plans and Priorities” of the Department of Justice.