Vertaling van "budget total était " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

budget total [ budget cumulatif ]
roll-up budget

budget total
total budget

budget total réestimé | BT [Abbr.]
total dollars

écart budgétaire global [ écart total sur budget ]
total flexible budget variance

budget des dépenses totales
total expenditure budget

inscrire pour leur montant total au budget
enter in full in the budget

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- plusieurs projets visant à développer la prospective régionale ont été soutenus au sein des actions STRATA du programme Améliorer le potentiel humain (IHP), dont le budget total était de 25 millions d'euros, afin de promouvoir la réflexion stratégique à long terme et de combler le fossé entre la politique régionale et la politique de RDTI.
* several projects aimed at developing regional 'foresight' have been supported within the STRATA actions of the Improving Human Potential (IHP) programme (total budget EUR 25 million) to promote long-term strategic thinking and bridge the gap between regional policy and RTDI policy.

Le deuxième «appel de propositions» a été publié en décembre 2005. Son budget total était de 40,3 Mio EUR.
The second ‘Call for Proposals’ was published in December 2005 with a total budget of €40.3 million.

Au total, 313 propositions ont bénéficié d'un financement à l'issue de l'évaluation. Le budget total alloué était d’environ 720 millions d'euros, l’enveloppe moyenne par subvention avoisinant 2,3 millions d'euros.
The evaluation process resulted in a total of 313 proposals being retained for funding for a total of about €720 million and an overall average grant size of around €2.3 million.

Près de 300 demandes avaient été reçues au cours des deux premières années, pour un montant supérieur à 85 millions d'euros, alors que le budget total disponible n'était que de 10 millions d'euros.
Nearly 300 applications were received in the first two years, applying for more than € 85 million whereas the total budget available was only €10 million.

L'année avant que le gouvernement actuel arrive au pouvoir, le budget total était de 200 milliards de dollars.
The year before the present government took office, the total budget was $200 billion.

M. Tyler: Je crois que notre budget total était de $880 000, et là-dessus, nous espérions recevoir $634 000.
Mr. Tyler: I believe that our total budget was $880,000 and of that we expected to receive $634,000.

M. Lacroix : Le budget total était de 10 ou 12 millions de dollars.
Mr. Lacroix: The total budget was $10 million or $12 million.

Question n 20 M. Marcel Proulx: Pour chacun des exercices financiers 2004-2005, 2005-2006, 2006-2007, 2007-2008 et 2008-2009 de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec: a) quel est ou était le budget total pour les subventions et contributions; b) quel est ou était le montant total des subventions et contributions approuvées; c) pour les exercices financiers terminés, quel était le montant total des subventions et contributions versées?
Question No. 20 Mr. Marcel Proulx: For the fiscal years 2004–2005, 2005–2006, 2006–2007, 2007–2008 and 2008–2009 for the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec: (a) what is or was the total budget for grants and contributions; (b) what is or was the total amount of approved grants and contributions; and (c) for previous fiscal years, what was the total amount of grants and contributions awarded?

fixe, selon la procédure visée à l'article 41, paragraphe 3, le montant total du financement communautaire réparti par État membre, sur la base d'un taux unique de financement communautaire, dans la limite du budget qui était disponible pour les paiements mensuels.
set, in accordance with the procedure laid down in Article 41(3), the total amount of Community financing broken down by Member State, on the basis of a single rate of Community financing, within the limit of the budget which was available for the monthly payments.

Vous m'avez dit quel était le budget total du commissaire, soit votre salaire, qui est de 100 000 $, mais le budget total. Le très hon. Antonio Lamer: Cent mille dollars?
You told me what the total budget for the officer of the commissioner is, namely your salary, which is $100,000, but the total budget— Right Hon. Antonio Lamer: A hundred thousand dollars?