Vertaling van "prémisses du budget " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

théorie des prémisses décisionnelles [ prémisses décisionnelles de McGregor | théorie x - théorie y ]
Theory X - Theory Y [ theory x - theory y ]

biais dans les prémisses
bias in assumption

prémisse pharmacologique
pharmacological ground

Prémisses
Assumption

prémisse | antécédent | condition
premise | condition | antecedent

prémisses de Banwell
Banwell's premisses

prémisse candidate
candidate premise

budget base zéro | BBZ | budget à base zéro | BBZ | technique du budget à base zéro | technique du budget base zéro | établissement du budget sur la base zéro | méthode du budget à base zéro | méthode du budget base zéro
zero-based budgeting | ZBB | zero base budgeting | zero-base budgeting

établissement du budget sur la base école | technique du budget à base école | technique du budget base école | budget à base école | budget base école
school-based budgeting

budget [ ligne budgétaire | poste budgétaire ]
budget

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Étant donné que cette prémisse doit être rejetée, le Tribunal n’a nullement expliqué en quoi les coûts des tests de dépistage de l’ESB constitueraient une charge qui grève «normalement» le budget d’une entreprise.
Given that that assumption has to be rejected, the General Court fails in any way to explain why the costs of the TSE tests would constitute a charge ‘normally’ included in the budget of an undertaking.

La prémisse de base consisterait à établir un budget pour les besoins du ministère de la Défense, pas pour ce que vous pouvez obtenir avec le budget.
The basic premise is that we would build a budget for the need of the defence department, not for what you can get out of the budget.

L'une des prémisses du budget des dépenses était une vision solide et moderne des politiques environnementales du XXI siècle, qui doivent viser la réduction des gaz à effet de serre. Honorables sénateurs, cette prémisse entraînait, dans le budget des dépenses, l'affectation de 10 milliards de dollars à la protection de l'environnement.
The estimates are premised upon a strong, modern, 21st century view of environmental policy directed at reducing greenhouses gases — $10 billion underlie the premise of these estimates with respect to the environment, honourable senators.

Monsieur le Président, la question que je pose au ministre des Finances est fondamentale puisque la prémisse fondamentale du budget est erronée.
Mr. Speaker, my question for the finance minister is a fundamental question because the budget is wrong in its fundamental premise.

Nous en sommes unanimement convaincus, et nous voudrions l'exprimer clairement en ce lieu. Avec de telles prémisses, nous approuvons également ce budget rectificatif et supplémentaire que la commission des budgets présente au Parlement dans son rapport.
On this basis, we will be voting for the supplementary and amending budget which is contained in the report submitted to this House by the Committee on Budgets.

Il a accepté la prémisse du budget voulant qu'il contribue à améliorer l'économie et à nous faire progresser.
He has accepted the premise of the budget about improving the economy and moving us forward.

Ces investissements, ainsi que d'autres mesures des budgets de cette année et de l'an passé, sont ancrés dans une prémisse des plus claires: tous les Canadiens désireux d'apprendre devraient avoir l'occasion de le faire.
This and the other measures in last year's and this year's budgets are anchored in a very straightforward proposition, that every Canadian who wants to learn should have the opportunity to do so.