Vertaling van "budget de cosme sera également investie " (Frans → Engels) :

Une partie du budget de COSME sera également investie dans des fonds qui fournissent du capital-risque à des PME en phase d'expansion, et en particulier à celles qui effectuent des activités transfrontalières.
A part of the COSME budget will also be invested in funds that provide venture capital for the expansion stage of SMEs, in particular those operating across borders.

La Commission sera également attentive aux moyens de sécurité prévus dans les projets d'infrastructure comprenant des tronçons de tunnels et bénéficiant d'un concours financier communautaire, notamment au titre du budget consacré au réseau transeuropéen de transport.
The Commission will also be vigilant with regard to safety measures planned for infrastructure projects which include sections in tunnels and which receive Community funding, particularly under the budget for the trans-European network.

Il sera également important de déterminer comment optimiser les répercussions du budget de l’Union: malgré sa modestie, il peut avoir des effets catalytiques importants s’il est bien employé.
It will be important to find ways of increasing the impact of the EU budget – while small it can have an important catalytic effect when carefully targetted.

Le développement des systèmes intelligents européens dans le domaine des transports, tels que le système télématique européen de gestion du trafic ferroviaire, qui renforcent l'interopérabilité des réseaux ferroviaires européens, et du projet Galileo sera également poursuivi avec une aide substantielle du budget affecté aux RTE dans la période à venir.
Also, European Intelligent Transport Systems like ERTMS (European Rail Telematics Management System) which increase the interoperability between the European rail systems and the Galileo project will be developed further with substantial help from the TEN budget line in the coming period.

Ce volet comprendra notamment une enveloppe de 40 millions d'euros qui sera investie dans l'initiative WIFI4EU, un système de crédits pour l'utilisation de réseaux Wi-Fi publics, visant à inciter les pouvoirs publics à offrir des connexions Wi-Fi gratuites dans les principaux espaces de vie sociale (le budget total de cette initiative s'élève à 120 millions d'euros).
This will include a budget of EUR 40 million which will be invested in the WIFI4EU initiative, a public Wi-Fi voucher scheme for public authorities to offer free Wi-Fi connections in the main centres of community life (the total budget of WIFI4EU is EUR 120 million).

Le budget définitif du programme COSME sera arrêté dans le cadre du budget général de l'UE pour le prochain cycle des perspectives financières.
The final budget for COSME will be decided in the context of the overall EU budget for the next cycle of financial perspectives.

Il est rappelé que la procédure budgétaire pour 2004 sera marquée par deux défis importants: ce budget sera le premier à être adopté conformément aux dispositions du nouveau règlement financier et il sera également le premier budget à prendre pleinement en compte le prochain élargissement au cours de l'exercice 2004.
It is recalled that the budgetary procedure for 2004 will be marked by two important challenges: this budget will be the first one adopted in accordance with the provisions of the new Financial Regulation and it will also be the first budget that takes fully into account the forthcoming enlargement in the course of the year 2004.

Cette décision sera très importante parce qu'elle permettra également de fixer les enveloppes financières nécessaires provenant du budget communautaire pour les phases de déploiement et d'exploitation.
It will be a very important decision as it will also determine the EU budget allocations needed for the deployment and operation phases.

Une somme de six millions de dollars sera également investie sur trois ans pour modifier la base économique de la région et y favoriser le développement d'un pôle technologique.
Moreover, $6 million will be invested over three years to transform the economic base of the area and promote technological development.

Le gouvernement allemand a notifié les modifications suivantes apportées à la Wettbewerbshilfe autorisée par la Commission le 13 septembre 1991 : - le budget actuel de 450 millions de DM pour les années 1991/1992 sera augmenté de 87,8 millions de DM, - le régime sera également applicable durant les années 1993/94 avec un budget de 166 millions de DM, auquel contribueront à égalité le gouvernement central et les Länder.
The German Government notified the following changes to the Wettbewerbshilfe previouly approved by the Commission on 13 September 1991 : - the current budget of 450 million DM for the years 1991/1992 will be increased with 87.8 million DM - the scheme will also be applicable for the years 1993/94 with a budget of 166m DM, supplied in equal parts by the central government and the Länder.