Vertaling van "brésil représente environ " (Frans → Engels) :

Le Brésil représente environ 85 % de la production de niobium, produit qui a été identifié par des représentants de l’UE comme l'un des cinq matériaux critiques.
Brazil accounts for about 85% of niobium production and niobium has been identified by EU officials as one of the top five critical materials.

Au Brésil, les voitures acceptant des mélanges présentant une teneur en éthanol comprise entre 0 et 100 % sont vendues à des prix comparables ou identiques à ceux des voitures ordinaires et représentent environ 80 % des ventes de voitures neuves en 2006.
Cars capable of coping with ethanol blends between 0 and 100% are sold in Brazil at similar or identical prices to ordinary cars, and accounted for about 80% of the new cars sold there in 2006.

On s'intéresse beaucoup à la façon dont le Brésil va gérer sa situation financière et à l'influence que cela aura sur les négociations, étant donné que l'économie brésilienne, d'après ce que je crois savoir, représente environ 60 p. 100 du PIB de l'Amérique latine.
A lot of attention is being paid to how Brazil is going to manage its financial house and how that can impact on the negotiations, given that I believe the Brazilian economy is responsible for something in the order of 60% of the Latin South American GDP.

Alors qu'environ 100 000 réfugiés sont accueillis chaque année par les États-Unis, le Canada, l'Australie, le Brésil et le Chili, la réinstallation en Europe est moins fréquente: seuls 10 États membres la pratiquent, ce qui représente au total 4 500 réfugiés accueillis annuellement par l'Union européenne.
While around 100 000 refugees are annually resettled in the US, Canada, Australia, Brazil and Chile, resettlement is less usual in Europe: currently, ten Member States carry out resettlement, which represents a total number of 4 500 refugees annually hosted by the EU.

13. demande au partenariat transatlantique, qui représente environ 57 % du produit national brut mondial et demeure le bimoteur de l'économie mondiale, d'exercer une fonction de dirigeant global dans un contexte caractérisé par l'intensification de l'interdépendance, l'émergence de nouvelles puissances économiques et un nombre accru de défis globaux qui dépassent les frontières nationales; recommande à cet égard de consulter de manière approfondie et plus systématique, s'agissant de problèmes économiques communs, d'autres acteurs économiques importants (dont l'Inde, le Japon, le Brésil, le Canada, le Mexique, le Chili, la Russie et la Chine);
13. Calls on the transatlantic partnership, which accounts for roughly 57% of world gross domestic product and remains the twin engine of the world economy, to exercise global leadership in a context marked by growing inter-dependence, the emergence of new economic powers and an increasing number of global challenges that cut across national boundaries; recommends in this respect more in-depth and systematic consultations on common economic issues with other major economic players (including India, Japan, Brazil, Canada, Mexico, Chile, Russia and China);

La raffinerie représente environ 8 % de la capacité totale de raffinage du Brésil, qui est actuellement couverte par treize raffineries.
The refinery represents some 8% of the total refinery capacity in Brazil, which is currently made up of 13 refineries.

Le Brésil représente 75% du PIB du Mercosur et environ 1,5% du commerce mondial sur les 20 dernières années.
Brazil represents 75% of Mercosul's GDP and accounts for around 1.5 % of world trade over the last 20 years.

Le minerai de fer transporté par bateau représente environ 45 % de l'ensemble du commerce du minerai de fer, et les principales sources d'approvisionnement par voie maritime se situent au Brésil et en Australie.
Iron ore transported by ship represents about 45% of all traded iron ore, and the main sources of seaborne supply are located in Brazil and Australia.