Vertaling van "bateau représente environ " (Frans → Engels) :

Vous avez dit que pour les bateaux arrivés à Vancouver, qui représentent environ 20 p. 100 des revendications examinées à Vancouver, la date butoir était le 15 février 2000 et que vous aviez réglé la plupart des revendications des personnes arrivées par le premier bateau.
You said for the boat arrivals in Vancouver, about 20% of the claims handled in Vancouver, inland claims, the target date for completion is February 15, 2000, and that you had dealt with most from the first boat.

B. considérant qu'environ 500 migrants auraient été assassinés quand le bateau les transportant de l'Égypte vers l'Union européenne a apparemment été percuté et délibérément coulé par des trafiquants; considérant que les passeurs et les personnes pratiquant la traite des êtres humains exploitent la migration clandestine et que ces réseaux représentent un grave danger pour la vie des migrants et un problème épineux pour l'Union;
B. whereas about 500 migrants were reportedly murdered after the boat carrying them from Egypt to the European Union was apparently rammed and deliberately sunk by traffickers; whereas smugglers and human traffickers exploit irregular migration and whereas those networks pose a serious risk to the lives of migrants and a challenge for the EU;

Le minerai de fer transporté par bateau représente environ 45 % de l'ensemble du commerce du minerai de fer, et les principales sources d'approvisionnement par voie maritime se situent au Brésil et en Australie.
Iron ore transported by ship represents about 45% of all traded iron ore, and the main sources of seaborne supply are located in Brazil and Australia.

Bien qu’en chiffres absolus les nouveaux investissements dans la sûreté par bateau soient élevés (environ 100 000 euros en moyenne), ils ne représentent en fait qu’un très faible pourcentage (0,0006 à 0,0015%) de l’ensemble des investissements.
Although the absolute figures for new security investments per vessel are high (average of some € 100 000), they represent only a very small percentage (some 0.0006 – 0.0015 %) of overall investments.

Je suis présidente et secrétaire générale de la International Ship-Owners Alliance of Canada Inc. Notre groupe représente environ 400 navires, localement et internationalement, gérés à partir de Vancouver et comprenant des navires transporteurs, des pétroliers, des conteneurs, des remorqueurs, B.C. Ferries — l'un des plus gros exploitants de traversiers au monde — et Teekay Corporation, l'un de nos membres fondateurs qui transporte plus de 10 p. 100 du pétrole mondial transporté par bateau.
I am the President and Secretary-General of the International Ship-Owners Alliance of Canada Inc. Our group represents approximately 400 vessels, locally and internationally, managed out of Vancouver, including boat carriers, tankers, containers, tug operators, B.C. ferries — one of the largest ferry operators in the world — and Teekay Corporation, which is one of our founding members and transports more than 10percent of the world's seaborne oil.

À ma connaissance, le système de quotas individuels par bateau pour la pêche commerciale au flétan n'a eu aucun impact sur la pêche sportive qui représente en moyenne environ entre 600 et 800 000 livres de flétans par année.
So far that I am aware, there has been no impact on the recreational fishery for halibut, which takes an average of about 600,000 to 800,000 pounds of halibut per year alone, of the individual vessel quota system for commercial halibut fishermen.