Traduction de «raffinerie représente » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

représentant de commerce en matériel de raffinerie de pétrole [ représentante de commerce en matériel de raffinerie de pétrole ]
oil refinery equipment sales representative

opérateur de conduite en raffinerie | opérateur de conduite en raffinerie/opératrice de conduite en raffinerie | opératrice de conduite en raffinerie
distillation process expert | oil refinery expert | distillation operator | petroleum refinery operator

opérateur en raffinerie | opérateur en raffinerie/opératrice en raffinerie | opératrice en raffinerie | technicien pétrolier/technicienne pétrolière
oil field gauger | well gauger | gauger | refinery gauger

réhabilitation d'une raffinerie [ remise en état d'une raffinerie | remise à neuf d'une raffinerie | modernisation d'une raffinerie ]
refinery turnaround [ refinery rehabilitation ]

raffinerie de pétrole | raffinerie de pétrole brut
crude oil refinery | oil refinery

raffinerie de canne à sucre | raffinerie sucrière
sugar can refinery

chef de quart en raffinerie | cheffe de quart en raffinerie
refinery shift supervisor | shift supervisor | head of oil refinery | refinery shift manager

raffinerie | raffinerie de pétrole
oil refinery

opérateur de raffinerie de glycérine [ opératrice de raffinerie de glycérine ]
glycerine refinery operator

représentant de commerce
Sales representative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans cette zone, également sous le contrôle des troupes de Khun Sa, la taxe prélevée sur l’héroïne qui sort des raffineries représente 40 % de la valeur du produit.
In this area, also under the control of Khun Sa's troops, the tax levied on heroin coming out of refineries represents 40% of the value of the product.

Partie requérante: Raffinerie Heide GmbH (représentants: U. Karpenstein et C. Eckart, avocats)
Appellant: Raffinerie Heide GmbH (represented by: U. Karpenstein and C. Eckart, Rechtsanwälte)

Même si nos opinions correspondent en général à celles de la plupart des raffineries que représente l'ICPP, nous croyons qu'il est important d'offrir le point de vue d'une raffinerie indépendante qui appartient à une coopérative.
While our views will generally coincide with those of the major part of the refining industry represented by CCPI, we feel it is important to provide the unique perspective of a cooperatively owned, independent refinery.

Prises ensemble, ces raffineries représentent une capacité de production annuelle totale de 1,95 milliard de litres — juste un peu moins de 2 milliards de litres de carburants renouvelables — et fournissent du travail à des milliers de Canadiens, surtout dans les communautés rurales.
Collectively, these refineries represent a total annual production capacity of 1.95 billion litres—just under two billion litres of renewable fuels—and provide employment to thousands of Canadians, most of them in rural communities.

L’équivalent en pétrole brut des importations de produits pétroliers est obtenu par l’addition des importations nettes des produits suivants: pétrole brut, LGN, produits d’alimentation des raffineries et autres hydrocarbures, tels que définis à l’annexe B, point 4, du règlement (CE) no 1099/2008, ajustées pour prendre en compte les éventuelles variations de stocks et réduites de 4 %, représentant le rendement de naphta (ou, si le taux moyen de rendement en naphta sur le territoire national dépasse 7 %, diminuées de la consommation effective nette de naphta ou réduites du taux moyen de rendement en naphta) et en ajoutant cela aux importations nettes de tous autres produits pétroliers hormis le naphta, également ajustées pour prendre en compte les variations de stocks et multipliées par 1,065.
The crude oil equivalent of imports of petroleum products is obtained by calculating the sum of the net imports of crude oil, NGL, refinery feedstocks and other hydrocarbons as defined in Section 4 of Annex B to Regulation (EC) No 1099/2008, adjusting the result to take account of any stock changes, deducting 4 % for naphtha yield (or, if the average naphtha yield within the national territory is greater than 7 %, deducting the net actual consumption of naphtha or the average naphtha yield) and adding this to the net imports of all other petroleum products excluding naphtha, also adjusted to take account of stock changes and multiplied by a factor of 1,065.

La raffinerie représente environ 8 % de la capacité totale de raffinage du Brésil, qui est actuellement couverte par treize raffineries.
The refinery represents some 8% of the total refinery capacity in Brazil, which is currently made up of 13 refineries.

Je suis très préoccupée, notamment, par les raffineries et installations similaires qui représentent un risque grave pour nos régions côtières.
In particular, I am very much concerned about oil plants and similar facilities which cause a severe risk to our coastal regions.

Le retrait du MMT obligera les raffineries à compenser par différentes actions qui représentent des coûts supplémentaires de sept à huit millions de dollars par année pour les seules raffineries de l'est de Montréal».
The withdrawal of MMT would oblige refineries to compensate in other ways, which would represent an additional cost of seven or eight million dollars annually for the refineries in East Montreal alone''.