Traduction de «brève réponse après quoi mes collègues pourront peut-être ajouter » (Français → Anglais) :

M. Robert Hornung: Je donnerai une brève réponse, après quoi mes collègues pourront peut-être ajouter quelque chose s'ils le souhaitent.
Mr. Robert Hornung: I'll take a quick stab at it, and then my colleagues may add a couple of words.

M. Dorrell: Je vais faire deux ou trois commentaires rapides, après quoi mes collègues voudront peut-être ajouter quelques mots.
Mr. Dorrell: I have a couple of quick comments questions and perhaps my colleagues could expand on that.

L'hon. Ronald Duhamel: Laissez-moi vous expliquer, après quoi mes collègues pourront peut-être vous fournir plus de détails.
Mr. Ronald Duhamel: Let me tell you— and then the staff may be able to provide more details.

M. William Clarke: Je vais vous dire ce que j'en pense, après quoi mes collègues auront peut-être quelque chose à ajouter.
Mr. William Clarke: I can comment as follows, and perhaps my colleagues can add to it as we go along.