Vertaling van "brièvement allusion madame " (Frans → Engels) :

Toutefois, les questions que je veux poser, et vous y avez fait très brièvement allusion, madame Gordon, lorsque vous avez évoqué la discrimination génétique.Il y a plusieurs mois, j'ai rencontré des membres de la Coalition canadienne pour l'équité génétique; la discrimination génétique est un sujet que je ne connaissais pas bien.
The questions I have, though, and you mentioned it very briefly, Ms. Gordon, when you talked about genetic discrimination.I met with the Coalition for Genetic Fairness iseveral months ago, and it was a subject I was not familiar with.

Le sénateur Martin : Madame Bouchard, durant votre exposé, vous avez fait brièvement allusion à la nécessité d'un profond changement de culture.
Senator Martin: Ms. Bouchard, you spoke briefly in your presentation about a substantive culture change being required.

J'aimerais parler brièvement d'un sujet auquel vous avez fait allusion dans votre allocution, madame Turmel.
I would like to talk briefly about a subject you referred to in your opening statement, Ms. Turmel.

M. John Curtis: Je sais que vous devez conclure, madame la présidente, mais si vous le permettez, j'aimerais revenir brièvement à la question qu'a posée M. Penson tout juste avant la dernière, lorsqu'il a fait allusion à un collègue de l'Alberta.
Mr. John Curtis: I know you have to wrap it up, Madam Chair, but very briefly, if I might, I'd like to go back to Mr. Penson's question just before this last one when he referred to a fellow Albertan.