Vertaling van "bonnes propositions indique également " (Frans → Engels) :

Le rapport indique également que l'UE est sur la bonne voie pour ce qui est de la mise en œuvre du plan d'action du Conseil.
The report also shows that the EU is on track with implementing the Council's Action Plan.

La proposition renforce également l'éducation inclusive afin de promouvoir un enseignement de qualité pour tous les élèves, ainsi que la dimension européenne de l'enseignement, de manière à ce que les enfants soient aussi initiés à l'héritage commun de l'Europe et à sa diversité et aient une bonne compréhension du fonctionnement de l'UE.
The proposal also strengthens inclusive education to promote quality education for all pupils as well as the European dimension of teaching, so children also learn about Europe's common heritage and diversity and get a good understanding of the functioning of the EU.

Ces feuilles de route indiquent également la date à laquelle les parties prenantes seront consultées et le mode de consultation[6]. Au moyen d’analyses d’impact (AI), la Commission évalue les éventuelles conséquences économiques, sociales et environnementales des propositions qui sont susceptibles d’avoir des incidences importantes.
The roadmaps also indicate when and how stakeholders will be consulted.[6] The Commission assesses the potential economic, social and environmental consequences of all its proposals with significant impacts through impact assessments (IA).

Ce nombre important de bonnes propositions indique également qu’il fallait les consolider afin de rendre la proposition finale la plus conviviale possible.
The large number of good proposals also meant that they had to be consolidated, to make the final proposal as user-friendly as possible.

La proposition prévoit également de renforcer les obligations de transparence pour les activités des entreprises exercées dans des pays qui ne respectent pas les normes internationales de bonne gouvernance dans le domaine fiscal.
The proposal also provides for stronger transparency requirements for companies' activities in countries which do not observe international standards for good governance in the area of taxation.

Ces propositions indiquent également que la suppression du critère régional du cadre du règlement, qui n’apparaît plus que comme un critère public, est clairement inadéquate.
These proposals also state that the removal of the regional criterion from the scope of the regulation, only appearing as a public criterion, is clearly inadequate.

Le projet de statut prévoit un salaire égal pour tous les députés, mais la proposition indique également que les députés payeront désormais un impôt sur le revenu européen.
The draft Statute provides for a common salary for all MEPs, but the proposal also stipulates that MEPs will pay European income tax from now on.

Je regrette également que la Commission ne soutienne pas cette proposition, car il ne suffit tout simplement pas d’adopter de bonnes propositions et de bonnes positions - des mesures pratiques doivent également être adoptées, des mesures qui n’impliquent pas uniquement ce programme, même si le financement accordé à la lutte contre la violence est augmenté.
I also regret the fact that the Commission does not support this proposal because it is simply not enough to adopt good proposals and good positions – practical measures must also be adopted, measures that do not involve only this programme, even if funding to combat violence is increased.

La proposition de rapport du Parlement indique également que le système UE proposé doit englober les substances chimiques qui sont produites dans des quantités inférieures à 1 tonne, telles que les substances, les préparations ou les substances contenues dans les produits.
Parliament’s draft report also says that the proposed EU system must cover chemicals produced in quantities of less than one tonne in the form of substances or preparations that occur in products.

3. La proposition de la Commission indique également les substances dangereuses prioritaires.
3. The Commission's proposal shall also identify the priority hazardous substances.