Vertaling van "bois d’œuvre allait publier bientôt " (Frans → Engels) :

Au cours de sa mission d’information à Washington, le Comité a appris que M. Aldonas, le haut fonctionnaire du Département du Commerce chargé du dossier du bois d’œuvre, allait publier bientôt son bulletin final sur la politique.
During its fact-finding mission to Washington, the Committee was informed that Aldonas, the senior Department of Commerce official responsible for the softwood lumber file, would be releasing the final Policy Bulletin shortly.

En juin 2014, la Commission a annoncé qu'elle allait publier des lignes directrices sur les éventuelles questions liées au droit de la concurrence découlant de la mise en œuvre de ce nouveau régime.
In June 2014, the Commission announced that it would provide guidelines about potential competition law issues arising in the implementation of this new regime.

En votre qualité de membres du Sénat, vous allez bientôt être saisis du projet de loi C-24, Loi de 2006 sur les droits d'exportation de produits de bois d'œuvre.
As members of the Senate, you are about to be presented with Bill C-24, the proposed softwood lumber products export charge act, 2006.

Comme l'ont indiqué des ministres du gouvernement canadien, des lobbyistes américains dans le secteur du bois d'œuvre ont prétendu que cette initiative du gouvernement du Québec allait à l'encontre des accords canado-américains de libre-échange.
As federal government ministers have stated, American softwood lumber lobbyists have claimed that the Government of Quebec's initiative contravenes Canada-U.S. free trade agreements.

8. exprime le vœu qu'un accord pourra être bientôt conclu sur les conditions d'une adhésion rapide de la Fédération de Russie à l'Organisation mondiale du commerce; demande, dans ce cadre, qu'un accord soit rapidement conclu à propos du niveau des droits de douane à l'exportation de bois d'œuvre de Fédération de Russie à destination de l'Union européenne;
8. Expresses the hope that an agreement can soon be reached on the conditions for rapid accession of the Russian Federation to the World Trade Organisation; insists in this framework that an agreement be reached soon on the level of duties for the export of raw timber from the Russian Federation to the European Union;

Epoch Multimedia Inc., la société qui a produit « The Canadian History Series/ La collection Histoire du Canada », nous informe qu'elle allait bientôt publier, en 2004, un CD-ROM offrant une visite en 3D des édifices du Parlement qui permettra aux élèves de manipuler des objets et de se déplacer dans les salles.
Epoch Multimedia Inc. producers of the videos " The Canadian History Series/ La collection Histoire du Canada" inform us there will soon be a CD Rom with a 3D virtual tour of Parliament Buildings, wherein students will be able to manipulate articles and navigate the rooms available in 2004.