Traduction de «allait publier bientôt » (Français → Anglais) :

Au cours de sa mission d’information à Washington, le Comité a appris que M. Aldonas, le haut fonctionnaire du Département du Commerce chargé du dossier du bois d’œuvre, allait publier bientôt son bulletin final sur la politique.
During its fact-finding mission to Washington, the Committee was informed that Aldonas, the senior Department of Commerce official responsible for the softwood lumber file, would be releasing the final Policy Bulletin shortly.

Epoch Multimedia Inc., la société qui a produit « The Canadian History Series/ La collection Histoire du Canada », nous informe qu'elle allait bientôt publier, en 2004, un CD-ROM offrant une visite en 3D des édifices du Parlement qui permettra aux élèves de manipuler des objets et de se déplacer dans les salles.
Epoch Multimedia Inc. producers of the videos " The Canadian History Series/ La collection Histoire du Canada" inform us there will soon be a CD Rom with a 3D virtual tour of Parliament Buildings, wherein students will be able to manipulate articles and navigate the rooms available in 2004.