Vertaling van "beaucoup obtenir davantage " (Frans → Engels) :

Beaucoup de corps de police ont insisté pour obtenir davantage de ressources.
Many police forces have insisted on more resources.

Par exemple, les conseils municipaux adoptent beaucoup de règlements de zonage sans prévoir indemniser ceux qui auraient pu obtenir davantage pour leur terrain si des restrictions n'avaient pas été imposées sur la hauteur ou la superficie au sol d'une propriété.
A great number of zoning regulations, for example, are undertaken by municipal councils without providing compensation to individuals who otherwise might have had obtained greater value for their land had there not been restrictions on the height or the footprint of a particular property.

J’aimerais beaucoup obtenir davantage d’informations sur ce point.
I should very much like more information on this.

Je n'aime pas beaucoup que les provinces paraissent exercer constamment des pressions sur le gouvernement fédéral pour obtenir davantage d'argent et je n'ai pas reçu une seule lettre de remerciement d'un ministre des Finances, d'un ministre de l'Immigration et des Services sociaux provincial parce qu'il a épargné grâce à nous près de deux milliards de dollars avec la réforme de la protection des réfugiés.
It does concern me that the provinces always seem to be putting pressure on the federal government for more, but I haven't had a single thank you note from a provincial minister of finance or immigration or social services for saving them nearly $2 billion on refugee reform.

Il est impossible d'obtenir davantage d'Europe avec beaucoup moins d'argent.
You cannot have more Europe for a lot less money.

Beaucoup de choses se sont produites, mais il est évident que, sur certains points, nous pourrions obtenir davantage.
A great deal has happened, but it is apparent that, on certain points, we could have achieved more.

L'hon. Anita Neville: Nous surveillons tous avec beaucoup d'intérêt ce qui se fait au Québec, les détails des programmes et la souplesse qui permet aux bénéficiaires d'obtenir davantage d'argent pendant une période plus brève ou moins d'argent pendant une période plus longue.
Hon. Anita Neville: We're all watching with interest what's going on in Quebec, the details of the programs and certainly the flexibility in terms of either taking more money for a shorter period or less money for a longer period.

Vous le savez déjà, nous sommes au haut de la pyramide et le gouvernement fédéral a beaucoup fait pour l'éducation.Je ne sais pas ce qu'il en est en Alberta, mais le gouvernement provincial de la Colombie-Britannique devrait faire des démarches pour obtenir davantage d'aide.
As you're already aware, we're at the top, and the federal government has done tremendously well in supporting education. I don't know about Alberta, but the B.C. provincial government should approach them for more assistance.