Traduction de «baker allez-vous plaider » (Français → Anglais) :

Le sénateur Baker : Allez-vous jouer un rôle sur ce plan?
Senator Baker: Will you have a role in this?

Autrement dit, si on vous accuse d'un crime, quand le juge vous demande si vous allez plaider coupable ou non coupable, vous pouvez répondre que vous invoquez l'article 607 du Code criminel et la défense d'autrefois convict.
In other words, when you are charged with an offence, you go before the judge, and the judge says, " How do you plea?" You say you plea section 607 of the Criminal Code, autrefois convict.

Allez-y et voyez les accidents: alors vous réaliserez que, en tant que députés du Parlement européen, nous ne pouvons pas nous permettre de plaider pour le dumping social.
Go and have a look at the accidents – then you will realise that, as Members of the European Parliament, we cannot allow ourselves to advocate social dumping.

Le sénateur Baker : Allez-vous plaider cette cause au nom du gouvernement lorsque cela se produira?
Senator Baker: Will you be litigating that on behalf of the government when this happens?

Le sénateur Baker : Allez-vous maintenant parler de trafic?
Senator Baker: Now you are doing trafficking?

Le président: Monsieur Baker, allez-y, s'il vous plaît.
The Chair: Mr. Baker, go ahead please. I'm probably too old, too.