Vertaling van "vous allez plaider " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Donnez-moi de l'oxygène. Si vous devez fumer, allez dehors!
Take It Outside

où allez-vous [ quelle est votre destination ]
where are you headed for

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Autrement dit, si on vous accuse d'un crime, quand le juge vous demande si vous allez plaider coupable ou non coupable, vous pouvez répondre que vous invoquez l'article 607 du Code criminel et la défense d'autrefois convict.
In other words, when you are charged with an offence, you go before the judge, and the judge says, " How do you plea?" You say you plea section 607 of the Criminal Code, autrefois convict.

J'ai l'impression qu'avec ce projet de loi, la grande majorité des gens vont plaider non coupables et que vous allez vous retrouver, surintendant Malone, encore avec une facture de 1,7 million de dollars en coûts de divulgation, car cela ne se limitera pas à la divulgation initiale.
It would seem that under this bill, no one will plead guilty on those minimum sentences. The vast majority of people will plead not guilty and you will be stuck providing $1.7 million for disclosure, Superintendent Malone, because it will not be simply the initial disclosure.

Oh, je sais que vous allez plaider pour un dollar canadien plus faible.
Oh, I know you want to argue for a low Canadian dollar.

Ma question porte sur le premier secteur d'intervention défini dans votre lettre d'intention. On y indique que vous allez plaider conjointement auprès du gouvernement fédéral en faveur d'une politique de consultation fédérale claire, efficace et appropriée.
I would like to ask a question on your first point in your letter of intent, where it refers to the fact that you're jointly advocating to the federal government for a clear, effective, appropriate federal consultation policy.

Allez-y et voyez les accidents: alors vous réaliserez que, en tant que députés du Parlement européen, nous ne pouvons pas nous permettre de plaider pour le dumping social.
Go and have a look at the accidents – then you will realise that, as Members of the European Parliament, we cannot allow ourselves to advocate social dumping.

Le sénateur Baker : Allez-vous plaider cette cause au nom du gouvernement lorsque cela se produira?
Senator Baker: Will you be litigating that on behalf of the government when this happens?