Traduction de «sénateur baker allez-vous » (Français → Anglais) :

Le sénateur Baker : Allez-vous jouer un rôle sur ce plan?
Senator Baker: Will you have a role in this?

Le sénateur Baker : Je conclurai là-dessus, monsieur le Président; je sais que vous allez me rappeler à l'ordre.
Senator Baker: I will conclude with this, Mr. Speaker; I know you will call me to order.

Si nous étions au Sénat de la Rome antique, un sénateur en toge se lèverait très certainement et dirait à M. Trichet: «Quousque tandem abutere, Trichete, patientia nostra?» Jusqu’à quand allez-vous mettre notre patience à l’épreuve, Monsieur Trichet?
If we were in the ancient Roman senate, a senator would surely stand up in his toga and say to Mr Trichet: ‘Quousque tandem abutere, Trichete, patientia nostra?’ – how long are you going to try our patience, Mr Trichet?

Le sénateur Baker : Allez-vous maintenant parler de trafic?
Senator Baker: Now you are doing trafficking?

Le sénateur Baker : Allez-vous plaider cette cause au nom du gouvernement lorsque cela se produira?
Senator Baker: Will you be litigating that on behalf of the government when this happens?

Le sénateur Baker : Je ne suis pas allé aussi loin, mais à première vue, reconnaissez-vous que, si on échange une pilule d'ecstasy et qu'on a échangé un joint au cours des 10 années précédentes, vous allez en prison pour un minimum d'une année et jusqu'à un maximum d'une peine d'emprisonnement à perpétuité?
Senator Baker: I have not gone that far, but on the face of it, do you agree with that — if you exchange an ecstasy pill, and you have exchanged a joint within the past 10 years, you go to jail for a minimum of one year, up to a maximum of life imprisonment?