Traduction de «avons prévu verser » (Français → Anglais) :

Par exemple, dans le cas du projet du port de l'Inlet- Bathurst, nous avons prévu de verser des fonds au conseil afin de lui permettre de faciliter la participation de certains intervenants.
For example, for the Bathurst Inlet port project, we had identified a certain amount of participant funding that we would make available to facilitate, again, the work of the board.

Je crois que, dans le budget de 2007, nous avons prévu verser 110 millions de dollars à l'Association canadienne pour la santé mentale.
I believe there was a budget item of $110 million to the Canadian Mental Health Association in 2007.

En matière de coopération internationale, nous avons prévu verser 45 millions de dollars sur cinq ans à l'UNICEF pour fournir des soins médicaux à des enfants et à des mères au Bangladesh.
With regard to international cooperation, there is $45 million over five years to UNICEF which will provide medical treatment to children and mothers in Bangladesh.

Nous avons aussi prévu verser 500 millions de dollars par année pendant les cinq prochaines années. Cet argent allégera le fardeau qui pèse sur les fermes familiales, mais il est clair que ce sera insuffisant.
Another $500 million per year over the next five years will also be going out to ease the pain on the family farms, but there is no doubt that that still is not be enough.

En effet, le sentiment de solidarité qui nous anime tous et qui est à son origine est peut-être exprimé de bien jolie façon mais nous devons concrétiser notre solidarité, et c’est pourquoi nous avons, au nom de notre groupe parlementaire, encore introduit quelques amendements pour la renforcer. Entre autres afin que les actuels plans visant l’amélioration de la situation, à savoir les programmes de reconstruction entre autres, puissent être mis en pratique, mais nous devons alors verser l’argent prévu par l’Europe à cet effet.
Among other things, this is to enable the existing plans for improving the situation to be put into practice, especially the reconstruction programmes, but we should also deliver the money that Europe had set aside for this.

Nous avons prévu de verser à la fondation 2,5 milliards de dollars pour assurer son financement et le financement de 100 000 bourses d'études sur une période de 10 ans.
We have set out a program with the foundation to provide $2.5 billion and to ensure that the foundation is funded to provide 100,000 scholarships over a 10-year period.