Traduction de «avons devant nous lorne hepworth » (Français → Anglais) :

Nous avons devant nous Lorne Hepworth et Janice Tranberg.
We have Lorne Hepworth and Janice Tranberg.

Les résultats de l’évaluation que nous avons réalisée et des consultations qui ont été menées font clairement ressortir que la question de l'accès aux marchés est considérée comme devant faire l'objet d'une action plus marquée au niveau de l'UE.
The results of our evaluation and consultations make clear that market access is felt to be an area that deserves stronger action at the EU level.

C'est pourquoi nous avons décidé aujourd'hui d'assigner l'Irlande devant la Cour de justice pour non-exécution de notre décision».
That is why we have today decided to refer Ireland to the EU Court for failing to implement our decision".

Cette semaine, nous avons apporté des clarifications utiles sur beaucoup de points, par exemple le statut des travailleurs frontaliers, l'agrégation ou la totalisation des droits de sécurité sociale et les procédures en cours devant la Cour de justice, pour n'en citer que trois.
This week, we made some useful clarifications on a lot of points, for example, the status of frontier workers, the aggregation of social security rights, and pending legal proceedings before the Court of Justice, to name but three.

À cette fin, nous avons une année devant nous pour nous employer, conjointement avec tous les États membres et les entreprises.
We have one year to work with all Member States and to engage with companies to make this happen.

Nous avons devant nous des défis très importants qui vont de notre compétitivité économique à notre identité culturelle.
Facing us are major challenges ranging from our economic competitiveness to our cultural identity.

Nous avons également avec nous Lorne Hepworth, président de CropLife Canada, et Peter MacLeod, vice- président.
Also joining us tonight, from CropLife Canada, are Lorne Hepworth, President; and Peter MacLeod, Vice- President.

Lorne Hepworth, président, CropLife Canada : Je vous remercie de m'avoir invité à m'exprimer devant vous ce soir.
Lorne Hepworth, President, CropLife Canada: Thank you for the invitation to appear tonight.

M. Lorne Hepworth: Pour ce qui est de la nouvelle loi qui doit être présentée, nous pensons que le risque et le cadre de gestion du risque doivent être précisés pour que nous comprenions tous exactement ce dont nous parlons et ce que l'ARLA veut dire en matière de cadre de gestion du risque.
Mr. Lorne Hepworth: In terms of the new legislation that is expected to come forward as it relates to the risk and risk-management framework, the position we've taken is that it's one of the areas in which we think there needs to be some increased clarity so that we do all understand precisely what we are talking about definitionally and what the PMRA means by their risk-management framework.