Le conseil est un organisme élu par les producteurs, et nous avons toujours veillé à y assurer une représentation de toutes les branches de l'industrie. Ainsi, quiconque produit 300 000 $ de redevance, par exemple, détient un siège au conseil d'administration.
Our council is a body elected by producers, and we have gone out of our way to ensure we have representation from across the industry so that anyone who produces, for example, $300,000 in levy has a seat on our board of directors.