Vertaling van "avons ainsi reçu 21 millions " (Frans → Engels) :

Dans le budget de 2012, nous avons ainsi reçu 21 millions de dollars pour une période de trois ans.
We had received funding in budget 2012, $21 million over three years.

Celles-ci sont ventilées ainsi: 0,57 million d'euros pour la DG RDT et 0,21 million d'euros pour la DG ENV.
This breaks down as EUR0.57 million for DG RTD and EUR0.21 million for DG ENV.

Au 26 avril dernier, 284 nous avaient été retournés parce que l'adresse était inexacte, et nous avons ainsi reçu jusqu'à présent 268 questionnaires remplis et 315 lettres de réponse.
As of April 26, 284 were returned due to incorrect addresses, and thus far we have received 268 completed surveys and 315 responses made by letter.

Ainsi, nous avons reçu 302 contributions de 37 pays, dont 23 États membres, qui sont résumées dans un document distinct.
For example, we have received 302 contributions from 37 countries, including 23 Member States, which have been summarised in a separate document.

Ainsi neuf propositions nationales ont été reçues et approuvées en 1999, après avoir été soumises au comité du FED, pour un montant total de 44,5 millions d'euros (voir tableau 1).
Thus nine country proposals were received and approved in 1999, following EDF Committee submissions, for a total of EUR 44.5 mn (see Table 1).

Exemple: depuis 2012, l'Unicef a reçu au total 24 millions d'euros de la Commission européenne en faveur de la protection des enfants, de l'eau et des équipements d'assainissement, ainsi que dans le cadre du programme de subventions en espèces pour les enfants.
Example: Since 2012, UNICEF has received a total of €24 million from the European Commission for child protection, water and sanitation, and the current child cash programme.

L'aide que nous avons accordée à la Grèce depuis l'année passée s'élève ainsi à un total de 180 millions d'euros».
This brings our support to Greece to a total of €180 million since last year".

"Tant les universités australiennes qu'européennes ont manifesté un grand intérêt pour le projet pilote. Nous avons ainsi reçu de nombreuses candidatures de grande qualité, couvrant une vaste palette de disciplines", a-t-il ajouté.
"The interest by Australian and European universities in the pilot project has been overwhelming, resulting in a large number of applications of a high standard, covering a wide range of disciplines".

L'hon. Lloyd Axworthy (ministre des Affaires étrangères, Lib.): Monsieur le Président, il est important de faire remarquer que cette année seulement, nous avons déjà reçu 72 millions de dollars de l'Organisation des Nations Unies, alors que celle-ci est dans une situation financière catastrophique en raison des arrérages extrêmement importants d'autres pays.
Hon. Lloyd Axworthy (Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, it is important to point out that this year alone we have already received a $72 million payment from the United Nations, even during a time when it is desperately strapped for cash because of the very substantial arrears by other countries.

Nous avons également reçu 20 millions de dollars supplémentaires pour répondre aux urgences.
We also were given an additional sum of $20 million to deal with emergencies.