Traduction de «avoir et quel rôle le privé devrait-il jouer » (Français → Anglais) :

Maintenant, quelle part le public devrait-il avoir et quel rôle le privé devrait-il jouer avec l'État?
Now, where does the public figure in all this and what role should the private sector play in relation to the public sector?

Quel rôle le gouvernement devrait-il jouer, je ne sais pas, mais je pense qu'il doit jouer un rôle.
What role government should play, I don't know, but I think there is a role for it.

Quel rôle l’UE devrait-elle jouer dans la relance économique?
What role should the EU play in the economic recovery?

Quel rôle le dialogue social devrait-il jouer ?
What role should social dialogue play?

Quel rôle devrait jouer l'écologisation des marchés publics dans le cadre d'une approche PIP-
What should be the role of "green" public procurement within an IPP approach-

Le secteur privé devrait jouer un rôle de premier plan dans la mise en place et la modernisation de réseaux de communication à haut débit, soutenues par un cadre réglementaire concurrentiel et propice aux investissements.
The private sector should play a leading role in rolling out and modernising broadband networks, supported by a competitive and investment-friendly regulatory framework.

L'autorité de résolution au niveau du groupe devrait avoir accès à toutes les informations nécessaires à l'exercice de ses tâches et compétences et devrait jouer un rôle de coordinatrice pour la collecte et la diffusion des informations émanant de tout membre du collège ou de toute entité du groupe et soumises aux dispositions en matière de confidentialité et aux dispositions régissant l'échange d'informations confidentielles énoncées dans la directive 2014/59/UE.
The group-level resolution authority should have access to all information necessary for the performance of its tasks and responsibilities and should act as the coordinator for the collection and dissemination of information received from any college member, or from any group entity subject to the confidentiality provisions and provisions covering the exchange of confidential information laid down in Directive 2014/59/EU.

Selon vous, quel rôle votre office devrait-il jouer dans le processus de médiation dans les conflits entre les parties?
What role do you see your agency playing in the mediation process, in disputes between parties?

Le soutien du secteur public devrait donc jouer un rôle majeur dans la mobilisation de l'investissement privé et les efforts et ressources européens devraient être associés d'une manière cohérente et efficace afin de concurrencer les économies qui investissent lourdement et régulièrement dans des technologies analogues.
Public support should therefore play a key role in mobilising private investment and European efforts and resources should be combined in a coherent and more effective manner, to compete with economies that are investing heavily and consistently in similar technologies.

Deuxièmement, quel rôle le gouvernement devrait-il jouer dans l'agriculture?
Second, what role should government play in agriculture?