Vertaling van "avis soient transmis " (Frans → Engels) :

Il convient que les procédures de passation de marchés à publier au Journal officiel de l'Union européenne soient conformes aux informations relatives aux avis figurant dans la directive 2014/24/UE et que ces avis soient transmis par voie électronique.
It is appropriate for procurement procedures to be published in the Official Journal of the European Union to follow the information for notices provided in Directive 2014/24/EU and for those notices to be transmitted by electronic means.

Nous souhaitons simplement que l'on s'entende pour que ces avis particuliers, les décrets, soient transmis aux membres du comité avec promptitude.
We just want to make sure it's understood that these particular things, orders in council, will be promptly sent to members of the committee.

L’avis d’information serait transmis aux États membres afin que ceux-ci soient informés des acquisitions de participations minoritaires, ce qui leur permettrait de demander un renvoi à ce stade.
The information notice would be sent on to Member States to inform them of acquisitions of minority shareholdings, enabling them to request a referral at that stage.

Il convient que les projets de décisions d’approbation soient transmis à la Commission afin qu’elle puisse émettre un avis sur ces projets dans un délai de quatre mois à compter de leur réception.
The draft approval decisions should be transmitted to the Commission to enable it to issue an opinion on the draft approval decisions within four months of their receipt.

Il convient que les projets de permis de stockage soient transmis à la Commission afin qu’elle puisse émettre un avis sur ces projets dans un délai de quatre mois à compter de leur réception.
The draft storage permits should be transmitted to the Commission to enable it to issue an opinion on the draft permits within four months of their receipt.

Bref, le risque que ces virus soient transmis dans le corps humain est à peu près nul, à mon avis, parce que l'on ne leur donnera pas la chance de se développer et de croître.
So the risk that those viruses could be transmitted into the human environment is in my opinion next to nothing, because they are not provided the opportunity to develop and grow.

A cet effet, elle a défini une liste de dossiers, dont elle estime utile qu'ils soient soumis à l'avis du Comité au cours des douze prochaines mois. Ce programme prévisionnel de consultation du Comité vient d'être transmis par Mme Monika Wulf-Mathies, commissaire en charge des relations avec le Comité des Régions, à M. Jacques Blanc, Président du Comité".
This forward programme for consultations of the Committee has just been transmitted by Monika Wulf-Mathies, Commissioner responsible for relations with the Committee of the Regions, to Mr Jacques Blanc, the President of the Committee".