Traduction de «avez clairement reconnu » (Français → Anglais) :

Le sénateur Massicotte : Lorsque nous vous avons interrogés plus tôt au sujet des communications avec différents comités, vous avez clairement reconnu que les deux sous-comités étaient votre employeur.
Senator Massicotte: When we asked you questions earlier about communications with different committees, you clearly acknowledged that your employer was the two subcommittees.

La sénatrice Frum : Vous avez indiqué clairement que la chambre de commerce appuyait la notion d'office unique, et vous avez reconnu qu'un point de désaccord existait.
Senator Frum: You made it clear that the board of commerce supports a single board, and you acknowledged a point of contention.

M. Leon Benoit: Si le problème a été reconnu, est-ce que le dossier médical l'indique clairement et fait apparaître ce que vous avez dit ici ce soir?
Mr. Leon Benoit: If this problem has been recognized, do the medical records clearly show that it's been recognized and do they really show what you've said here tonight?

Vous avez expliqué clairement comment le gouvernement établit sa position. Je sais fort bien que vous êtes reconnu partout au pays comme un expert, un excellent négociateur.
I want you to know I realize you're acknowledged across this country as an expert, excellent negotiator.

Monsieur le ministre, je crois que vous avez déjà reconnu que c'est M. Marceau qui a lancé ce processus avec sa motion, dont notre comité a été saisi, mais le premier ministre a aussi dit clairement qu'il avait lancé lui-même son propre examen.
Mr. Minister, I understand you've already responded to Mr. Marceau that the process was initiated by his motion through this committee, but obviously the Prime Minister publicly has been very clear that some review is going on.

Sur ce point, vous l’avez d’ailleurs reconnu, je n’ai violé aucune obligation parce qu’il ressort clairement du code de conduite de la Commission que ses membres peuvent être membres actifs de partis politiques et de syndicats.
As, moreover, you acknowledged, I did not, where this matter was concerned, fail to honour any obligation, because the Commission's code of conduct clearly allows Commissioners to be active members of political parties and unions.