Traduction de «avait nommé jean lambert rapporteur » (Français → Anglais) :

Aujourd'hui, le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, a nommé les six membres composant la «task-force subsidiarité et proportionnalité» et "faire moins mais de manière plus efficace"», dont il avait annoncé la création en septembre, dans son discours sur l'état de l'Union.
Today, European Commission President Jean-Claude Juncker appointed six members to the 'Task Force on Subsidiarity, Proportionality and "Doing Less More Efficiently"' that he announced in September in his State of the Union Address.

Avant cela, cela ne relevait pas de moi, mais Jean Lambert a depuis été nommé directeur de ce service.
Prior to that, it was not responsible to me, but Jean Lambert has now been set up as the director of that operation.

Au cours de sa réunion du 26 juillet 1999, la commission avait nommé Jean Lambert rapporteur.
The committee had appointed Jean Lambert rapporteur at its meeting of 26 July 1999.

Au cours de sa réunion du 22 novembre 2001, la commission des pétitions avait nommé Jean Lambert rapporteur.
The Committee on Petitions had appointed Jean Lambert rapporteur at its meeting of 22 November 2001.

Au cours de sa réunion du 21 novembre 2001, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures avait nommé Jean Lambert rapporteur.
The Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs appointed Jean Lambert rapporteur at its meeting of 21 November 2001.

Au cours de sa réunion du 10 juillet 2001, la commission des pétitions avait nommé Jean Lambert rapporteur.
The Committee on Petitions had appointed Jean Lambert rapporteur at its meeting of 10 July 2001.

Au cours de sa réunion du 11 septembre 2003, la commission des pétitions a nommé Jean Lambert rapporteur pour avis.
The Committee on Petitions appointed Jean Lambert draftsman at its meeting of 11 September 2003.

S'il avait réellement tenu à faire disparaître le déficit démocratique, comme il tente d'en convaincre les Canadiens, et s'il avait nommé la personne que les Albertains avaient choisie pour les représenter à la Chambre haute, cela aurait incité les autres provinces à en faire autant et nous aurions fini par en arriver à une Chambre haute dont les membres seraient tous élus (1230) [Français] M. Michel Gauthier (Roberval—Lac-Saint-Jean, BQ): Monsieur le Président, très certainement, ce n'est pas un débat passionnant pour ceux qui nous écoutent que de discuter de modifications au Règlement de la Chambre.
If he would have had the commitment to address the democratic deficit, which he tries to tell people he has, and appointed the selection of the people of Alberta to the upper chamber, then increasingly other provinces would have been encouraged to follow suit and we would have got to the position where we would have had an elected upper chamber (1230) [Translation] Mr. Michel Gauthier (Roberval—Lac-Saint-Jean, BQ): Mr. Speaker, changes to the Standing Orders of the House of Commons certainly do not make for a very exciting debate for those watching.

En adoptant le rapport présenté par Mme. Jean Lambert, les Députés européens ont demandé à la Commission de fournir les informations requises par un citoyen européen au sujet d'une plainte qu'il avait déposée auprès d'elle.
Adopting the report by Jean Lambert, MEPs called on the Commission to give out information requested by an EU citizen on a complaint he had filed with it.

Nous avons également exprimé notre préoccupation devant son peu d'empressement à coopérer avec la Commission des droits de l'homme des Nations Unies, et notamment avec le rapporteur spécial que celle-ci avait nommé.
We have also expressed our concern about Cuba's unwillingness to co-operate with the United Nations human rights system, in particular the special rapporteur appointed by the UN commission on human rights.