Vertaling van "pétitions a nommé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

petit à petit l'oiseau fait son nid
little strokes fell great oaks

pétition à entendre [ demande à entendre ]
petition fixed for hearing

Caractéristiques des entreprises qui sont passées de petites à moyennes
Characteristics of Firms that Grow from Small to Medium Size

délit civil nommé | délit nommé
nominate tort

signe clinique nommé : coordination
Named sign of coordination

signe clinique nommé : équilibre
Named sign of balance

signe clinique nommé : muscle squelettique
Named sign of skeletal muscle

éducateur en petite enfance | éducateur en petite enfance/éducatrice en petite enfance | éducatrice en petite enfance
child care director | day care worker | child care worker | day care director

élevage fermier | petit élevage | petit poulailler | petit troupeau | volaille de basse-cour
backyard flock | backyard holding

petits distributeurs, petits gestionnaires de réseaux de distribution et petites entreprises de vente d'énergie au détail
small distributor, small distribution system operator and small retail energy sales company

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce mécanisme d'évaluation comprend les éléments suivants: programmes d'évaluation pluriannuels et annuels, visites annoncées et inopinées sur place menées par une petite équipe de représentants de la Commission et d'experts nommés par les États membres, rapports sur les résultats des évaluations adoptés par la Commission et recommandations concernant des mesures correctives adoptées par le Conseil sur proposition de la Commission, suivi approprié, contrôle et rapports.
The evaluation mechanism consists of the following elements: multiannual and annual evaluation programmes, announced and unannounced on-site visits carried out by a small team of Commission representatives and of experts designated by Member States, reports on the outcome of the evaluations adopted by the Commission and recommendations for remedial action adopted by the Council on a proposal from the Commission, appropriate follow-up, monitoring and reporting.

En vertu de ce mécanisme, chaque État membre est évalué au moins tous les cinq ans par une petite équipe composée de représentants de la Commission et d'experts nommés par les États membres.
Under that mechanism, every Member State is evaluated at least every five years by a small team consisting of Commission representatives and of experts designated by the Member States.

Comme on le signale dans May, 1 éd (p. 301-302), « Des receveurs et vérificateurs des pétitions étaient nommés et une proclamation était faite afin d’inviter tous les gens à s’adresser aux receveurs.
As noted in May, 1 ed (pp. 301-2): “Receivers and triers of petitions were appointed, and proclamation was made, inviting all people to resort to the receivers.

J'avais terminé mon allocution en racontant la touchante histoire d'un petit garçon nommé Gino.
I ended with a touching story of a boy named Gino.

En vertu de ce mécanisme, chaque État membre est évalué au moins tous les cinq ans par une petite équipe composée de représentants de la Commission et d’experts nommés par les États membres.
Under that mechanism, every Member State is evaluated at least every five years by a small team consisting of Commission representatives and of experts designated by the Member States.

Ce mécanisme d’évaluation comprend les éléments suivants: programmes d’évaluation pluriannuels et annuels, visites annoncées et inopinées sur place menées par une petite équipe de représentants de la Commission et d’experts nommés par les États membres, rapports sur les résultats des évaluations adoptés par la Commission et recommandations concernant des mesures correctives adoptées par le Conseil sur proposition de la Commission, suivi approprié, contrôle et rapports.
The evaluation mechanism consists of the following elements: multiannual and annual evaluation programmes, announced and unannounced on-site visits carried out by a small team of Commission representatives and of experts designated by Member States, reports on the outcome of the evaluations adopted by the Commission and recommendations for remedial action adopted by the Council on a proposal from the Commission, appropriate follow-up, monitoring and reporting.

En outre, nous souhaitons qu’un représentant ou un coordinateur de la présidence responsable des pétitions soit nommé, dans l’idéal six mois au moins avant le début de la présidence, de manière à ce que le suivi des pétitions importantes puisse être assuré dans les délais.
In addition, we should like to see the appointment of a Presidency representative or coordinator responsible for petitions, ideally as early as six months before the start of the Presidency, to enable important petitions to be followed up in time.

La Commission a nommé Michel Petite à son nouveau poste sur proposition du Vice-Président Neil Kinnock, en accord avec le Président Romano Prodi.
The Commission appointed Michel Petite on a proposal by Vice-President Neil Kinnock, in agreement with President Romano Prodi.

Michel Petite nommé Directeur Général du Service juridique
Michel Petite appointed Director General of the Legal Service

Des receveurs et vérificateurs des pétitions étaient nommés et une proclamation était faite afin d’inviter tous les gens à s’adresser aux receveurs.
Receivers and triers of petitions were appointed, and proclamation was made, inviting all people to resort to the receivers.