Vertaling van "avait aussi peter " (Frans → Engels) :

J'ai tout un recueil de fraudes électorales commises par les conservateurs, y compris le député de Peterborough, la députée de Saint Boniface et le député de Selkirk—Interlake. Il y avait aussi Peter Penashue; vous vous souvenez?
I have a whole book of election frauds by the Conservatives, for example, the member for Peterborough; the member for Saint Boniface; the member for Selkirk—Interlake; and there was Peter Penashue, remember him; and there were robocalls, and there was Mount Royal, and in-and-out scandals, and the list goes on.

Et il en conviendra sûrement aussi, le grand chef conservateur Peter Lougheed les avait taxées à un taux équitable dans les années 1970, et nous devrions faire la même chose aujourd'hui.
I am sure he will agree that the great Conservative leader Peter Lougheed taxed them at a fair rate back in the seventies and that the same thing should be done today.

Dans cette période, si le gouvernement de l'Alberta avait imposé les sociétés pétrolières aussi lourdement que Peter Lougheed et les conservateurs l'ont fait il y a plusieurs années, il aurait recueilli 3,78 milliards de dollars de plus.
Between those years, if the Alberta government had taxed the oil companies as much as Peter Lougheed and the Conservatives did a number of years ago, it would have collected an extra $3.78 billion.

Lorsque j'ai entendu le chef de l'opposition à l'autre endroit faire une déclaration aussi scandaleuse et irresponsable au sujet des F-35, hier, j'ai cru qu'il avait un flashback et qu'il écoutait les conseils de son chef de cabinet, Peter Donolo, qui avait participé à l'annulation de l'achat de nouveaux hélicoptères au début des années 1990.
When I heard the Leader of the Opposition in the other place and his outrageous and irresponsible statements yesterday about the F-35, I thought he was having a flashback and taking advice from his Chief of Staff, Peter Donolo, who was involved in the " zero" helicopters back in the early 1990s.

Nous avons aussi entendu le président Karzaï, dans une entrevue télévisée avec Peter Mansbridge lors de sa visite, dire que, cette année, il y avait 200 000 élèves de moins à l'école.
We also heard President Karzai in an interview with Peter Mansbridge on television during his visit say in his own words that this year 200,000 fewer students are attending school.

Nous avons également appris que M. Mandelson était parti en vacances avec le lobbyiste Peter Brown, et qu’il avait séjourné lui aussi sur un luxueux yacht appartenant au cofondateur de Microsoft, Paul Allen.
We also learned that Mr Mandelson enjoyed a holiday with the lobbyist Peter Brown, and that he also went on a luxury yacht owned by the Microsoft co–founder, Paul Allen.