Vertaling van "lougheed les avait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

traitement médicamenteux arrêté : le patient n'avait plus de comprimés
Drug treatment stopped - patient ran out of tablets

le négociant n'avait aucun titre aux termes du droit communautaire à bénéficier d'une restitution
the trader was not entitled,under Community law,to a refund

Bourse de nouveau chercheur Peter Lougheed - IRSC
Peter Lougheed/CIHR New Investigator

Fonds de dotation Peter-Lougheed-IRSC
Peter Lougheed/CIHR Endowment Fund

bourse de chercheur-boursier Peter-Lougheed-IRSC pour la recherche en santé
Peter Lougheed/CIHR Scholarship for Health Research

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Et il en conviendra sûrement aussi, le grand chef conservateur Peter Lougheed les avait taxées à un taux équitable dans les années 1970, et nous devrions faire la même chose aujourd'hui.
I am sure he will agree that the great Conservative leader Peter Lougheed taxed them at a fair rate back in the seventies and that the same thing should be done today.

Nous croyons surtout que les gouvernements devraient songer à suivre le conseil de l'ancien premier ministre albertain Peter Lougheed qui avait déclaré que nous devons commencer à penser comme des propriétaires.
Most importantly, we feel that governments need to start following the advice of former Alberta Premier Peter Lougheed, who has said that we need to start thinking like owners.

Dans cette période, si le gouvernement de l'Alberta avait imposé les sociétés pétrolières aussi lourdement que Peter Lougheed et les conservateurs l'ont fait il y a plusieurs années, il aurait recueilli 3,78 milliards de dollars de plus.
Between those years, if the Alberta government had taxed the oil companies as much as Peter Lougheed and the Conservatives did a number of years ago, it would have collected an extra $3.78 billion.

Il nous a dit comment Peter Lougheed avait modelé son ascension vers le pouvoir en Alberta et son gouvernement sur ce que Duff avait fait au Manitoba.
He told us how Peter Lougheed had modelled his rise to power in Alberta and his government on what Duff did in Manitoba.

Le premier ministre de l'Alberta d'alors, Peter Lougheed, avait écrit au premier ministre libéral et lui avait dit ceci: « Il nous faut souligner que nous sommes préoccupés par l'épuisement rapide d'une ressource.
The then Premier of Alberta, Peter Lougheed, wrote to the Liberal Prime Minister and said this: “The point that must be emphasized is that we are concerned about a depleting a rapidly depleting resource.