Traduction de «conviendra sûrement aussi » (Français → Anglais) :

Et il en conviendra sûrement aussi, le grand chef conservateur Peter Lougheed les avait taxées à un taux équitable dans les années 1970, et nous devrions faire la même chose aujourd'hui.
I am sure he will agree that the great Conservative leader Peter Lougheed taxed them at a fair rate back in the seventies and that the same thing should be done today.

Il conviendra sûrement avec moi que la plupart des Canadiens d'origine arabe sont indignés de la politique américaine qui les oblige, eux seuls, à donner leurs empreintes digitales. Je dois le faire aussi.
I am sure he agrees with me that most Canadians of Arab origin are very upset with the U.S. policy to ask only them to be fingerprinted.

Toutefois, la présidence en conviendra sûrement, dans certains cas, la Charte a aussi donné lieu à des décisions très mauvaises lorsqu'on s'est servi des droits collectifs pour empiéter sur les droits individuels, et vice versa.
I am sure the Chair would agree that the charter has also led in some instances to very perverse decisions where community rights are used to stomp on individual rights and vice versa.