Traduction de «auxquelles les principaux acteurs seront invités » (Français → Anglais) :

Il servira de base aux discussions qui auront lieu à Bruxelles afin de dresser le bilan de l’action menée, et auxquelles les principaux acteurs seront invités.
It will be used as a basis for discussions in a follow-up stocktaking exercise in Brussels, to which key stakeholders will be invited.

Une approche par étapes est suivie, qui permet à ces pays d'accroître la sensibilisation via une série de séminaires qui se tiendront au niveau local en 2003 et auxquels les acteurs locaux et nationaux seront invités.
A phased approach is being followed which allows accession countries to raise awareness through of series of seminars held locally in 2003, and to which local and national stakeholders will be invited.

Les principaux acteurs intéressés seront associés, le cas échéant, aux différentes phases du cycle de programmation.
The most relevant stakeholders will be involved as appropriate in the different phases of the programming cycle.

Ces réseaux et groupes, auxquels participent les principaux acteurs au niveau national, joueront un rôle déterminant dans le soutien de la mise en oeuvre et du respect de la législation communautaire.
Such networks and groups, involving the lead actors at national level, will play a determining role in supporting the implementation and respect for Community law.

13. Le Conseil et les États membres seront avec la Commission les principaux acteurs dans le mécanisme proposé.
13. The Council and the Member States together with the Commission will be the main players in the proposed evaluation mechanism.

L’action de l’UE réduirait considérablement la complexité et la charge financière et administrative auxquelles sont confrontés tous les principaux acteurs du secteur, à savoir les plates-formes de financement participatif, les porteurs de projets et les investisseurs, tout en garantissant des conditions de concurrence égales à tous les prestataires de services opérant sous le même label de l’UE.
EU action would reduce significantly the complexity, financial and administrative burdens for all key stakeholders, i.e. crowdfunding platforms, project owners and investors at the same time ensuring a level playing field among all the service providers using the same EU label.

Un secteur des services financiers fort et vigoureux, contrôlé par des Canadiens et dont les principaux acteurs seront actifs et compétitifs sur les marchés mondiaux, rapportera de grands avantages au pays en important les pratiques exemplaires mises au point à l'étranger, en rapatriant les bénéfices réalisés à l'exportation et en aidant les entreprises canadiennes dans leur expansion hors des frontières.
A vibrant, dynamic Canadian-controlled industry, with major players active and competitive in world markets, provides benefits at home by importing best practices from around the world, by repatriating export earnings, and by assisting Canadian businesses to operate abroad.

Toutes les institutions de l’UE et tous les principaux acteurs du secteur des PME, agissant en partenariat, seront associés à la mise en œuvre de cette stratégie et sont invités à respecter les priorités et les principes directeurs exposés dans la communication précitée lors de l’élaboration de nouvelles actions d’appui à l’internationalisation des PME, à court et à long terme.
All EU institutions and relevant SME stakeholders, in partnership, will be involved in the implementation of this strategy and should adhere to the priorities and guiding principles set out in this Communication when considering new activities in support of SME internationalisation, in both the short and the longer term.

Est-ce que les gens se demandent s'ils vont investir des fonds sans savoir si les deux principaux acteurs seront à la table?
Are people asking, are we going to be putting up funds when we do not know whether the two main players are even going to be at the table?

Pour cette raison, je vais convoquer cet automne une conférence pour discuter de l'ensemble des problèmes soulevés par les promoteurs de croissance dont les principaux acteurs seront des scientifiques, toutefois consommateurs, producteurs et autres parties intéressées seront autorisés à y participer.
For this reason I will convene a conference for the autumn to discuss the whole issue of growth promoters. The key participants will be scientists. But consumers, producers and others will be allowed to participate as well.