Traduction de «acteurs intéressés seront » (Français → Anglais) :

Les principaux acteurs intéressés seront associés, le cas échéant, aux différentes phases du cycle de programmation.
The most relevant stakeholders will be involved as appropriate in the different phases of the programming cycle.

Ces manifestations ont permis d'enrichir le dialogue avec tous les acteurs intéressés, de jeter des ponts entre les différents réseaux de parties prenantes et de recueillir des expériences et des bonnes pratiques sur le terrain qui seront intégrées à l'examen de la stratégie.
These events have enriched the dialogue with all the interested actors, built bridges between the various networks of stakeholders, and gathered experience and best practices from the ground to feed into the review of the strategy.

Les acteurs intéressés seront invités à manifester leur intérêt à faire partie du partenariat dans les prochaines semaines.
Stakeholders will be invited to express their interest in being part of the Partnership in the coming weeks.

Les politiques gouvernementales seront moins bonnes et plus souvent déterminées par le marché, les entreprises et d'autres intérêts privés qui ne s'intéressent qu'à leurs propres profits, ou peut-être par d'autres acteurs.
The outcome will be less good public policy, and policy that is more often influenced by the market, by business, and by private interests that have their own profit at heart, or possibly by other actors. But certainly it is not in the public interest to weaken the advocacy voice of the not-for-profit sector.

Il est fort probable que jamais les acteurs intéressés par cet aspect ne seront consultés.
It is highly likely that the interested parties will never be consulted.

Les travaux du comité de réglementation comptable seront préparés par un comité d'experts (comité technique comptable) qui sera constitué dans le cadre d'une initiative du secteur privé, sous le nom de "groupe consultatif pour l'information financière en Europe" (EFRAG), par les principaux acteurs intéressés par l'information financière (notamment les utilisateurs et les préparateurs des comptes, la profession comptable et les organismes nationaux de normalisation).
The work of the Accounting Regulatory Committee will be prepared by a committee of experts (the accounting technical committee) which will be set up as a private-sector initiative, named EFRAG "European Financial Reporting Advisory Group", by the main actors interested in financial reporting (including users, preparers, the accounting profession and national standard setters).

7. invite tous les intéressés à mettre en oeuvre le Pacte européen pour l’emploi par un accord politique contraignant de tous les responsables dans le domaine économique et monétaire, des budgets publics et de l’emploi, ainsi que des partenaires sociaux ; souligne la nécessité, pour tous ces acteurs, de s’engager à promouvoir une croissance et un emploi non inflationnistes ainsi que l’égalité des chances entre les hommes et les femmes ; rappelle qu’il faudra définir des objectifs qualitatifs et quantitatifs ainsi que des valeurs de référence en matière d’emploi, à l’aune desquelles seront jugées la mise en place de bonnes pratiques mais aussi les mesures prises par la Communauté, les États membres et les entreprises pour créer des emplois et lutter contre l’exclusion (benchmarking) ;
7. Calls on all parties involved to implement the European Employment Pact in the form of a binding political agreement between all those responsible for economic and monetary affairs, public budgets and employment policy together with employers and employees; stresses the need for all these players to commit themselves to promoting non-inflationary growth and employment and equal opportunities for men and women; again points to the need for qualitative and quantitative targets and reference values for employment in order to establish benchmarks for the development of best practices and measures by the Community, the Member States and firms to create jobs and combat exclusion;

Tous les acteurs intéressés et tous les fournisseurs éventuels seront pris en compte dans cet effort que nous allons déployer.
Indeed, all of the players that have an interest, all the possible suppliers, would be integrated in an effort we would put together.