Traduction de «auraient reçu quelque 112 milliards » (Français → Anglais) :

EACL, la pseudo-société nucléaire du Canada, a reçu quelque 16 milliards de dollars en subventions, au total, de 1952 à 2000.
The total subsidies for Canada's pseudo nuclear company, AECL, from 1952 to 2000 were approximately $16 billion.

Si les prix des 10 principaux produits agricoles de base exportés par les PED avaient augmenté parallèlement à l’inflation depuis 1980, ces exportateurs auraient reçu quelque 112 milliards de dollars de plus en 2002 que ce qu’ils ont effectivement reçu, soit le double de l’aide officielle au développement.
If prices for the 10 most important agricultural commodities exported by developing countries had risen in line with inflation since 1980, those exporters would have received around USD 112 billion more in 2002 than they actually did, which would have been twice the level of official development assistance.

L’Irlande a reçu quelque 10 milliards d’euros depuis 1973 au titre du Fonds de développement régional et du Comité européen pour la cohésion sociale.
Ireland has received some EUR 10 billion since 1973 through the Regional Development Fund and the Cohesion Committee.

Ces dix dernières années, le secteur charbonnier européen a reçu quelque 50 milliards d'euros à titre d'aide à la production.
Over the last 10 years the European coal sector has received about 50 000 million euros in product-related aid.

Ces organismes assurent une importante présence économique puisque leurs revenus totaux se chiffrent à quelque 112 milliards de dollars.
These organizations have a substantial economic presence, with revenues totalling $112 billion.

Contrairement aux investissements initiaux européens, aucune des aides publiques américaines ne doit être remboursée et aucune ne l’est effectivement. Depuis 1992, Boeing a reçu quelque 23 milliards d’USD de subventions de la part des autorités américaines.
Unlike European launch investment, none of this support has to be repaid - and in fact is not repaid Since 1992, Boeing has received around $ 23 billon in subsidies from the U.S. government.

Nous avons reçu en retour quelque 105 milliards de livres sous la forme de subventions diverses.
We have received back around GBP 105 billion by way of subsidies of one form or another.

Selon le Centre canadien pour la philanthropie, des organismes de charité enregistrés auraient reçu environ 86 milliards de dollars en 1993, soit 13 p. 100 du produit intérieur brut du Canada et l'équivalent du PIB de la Colombie-Britannique.
The Canadian Centre for Philanthropy reports approximately $86 billion passed through registered charities in 1993, 13 per cent of Canada's gross domestic product and equal to the entire GDP of British Columbia. We can safely say that together charities and non-profit organizations account for more than $100 billion in cash flow.

Le logement et les infrastructures auraient reçu 1,325 milliard de dollars avec l'Accord de Kelowna et recevront 1,231 milliard de dollars sous les conservateurs.
Housing and infrastructure would have received $1.325 billion under Kelowna and will receive $1.231 billion under the Conservatives.