Vertaling van "quelque 105 milliards " (Frans → Engels) :

Pour les projets dans le secteur de l’électricité, l'investissement à réaliser s'élève à quelque 105 milliards d’, dont environ 35 milliards d’EUR pour les interconnexions qui ont acquis le statut de projet d’intérêt commun et qui sont nécessaires pour atteindre l’objectif de 10 % dans l’ensemble de l’UE.
For electricity projects some EUR 105 billion are needed, out of which some EUR 35 billion for the interconnections which acquired a PCI status and are necessary to reach the 10% target across the EU.

Nous avions prévu réduire les dépenses réelles et je ne veux pas dire par là réduire ce qui avait été autrement prévu, et cetera., mais en termes absolus de quelque 18 p. 100. En fait, d'ici cette année, les dépenses de programmes seront passées de 120,9 milliards de dollars à 105,6 milliards de dollars.
We had planned to reduce actual expenditures and I do not mean to reduce from what had otherwise been programmed and so on, but in absolute terms by something like 18 per cent. In fact, by this year, we will have reduced program expenditures from $120.9 billion to $105.6 billion.

Nous avons reçu en retour quelque 105 milliards de livres sous la forme de subventions diverses.
We have received back around GBP 105 billion by way of subsidies of one form or another.

Ces dernières ont passé de 120 milliards de dollars en 1993-1994 à quelque 105 milliards de dollars en 1997-1998, soit une réduction de 14 milliards de dollars, ou 13 p. 100 des dépenses de programmes.
Spending went from $120 billion in 1993-94 to some $105 billion in 1997-98, which is a reduction of $14 billion or 13% in program spending.