Traduction de «charité enregistrés auraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Organismes de charité enregistrés : Fonctionnement d'un organisme de charité enregistré
Registered Charities: Operating a Registered Charity

Organismes de charité enregistrés - Demande de désignation d'organismes de charité associés
Registered Charities - Application for Designation as Associated Charities

organisme de bienfaisance enregistré [ organisme de charité enregistré ]
registered charity

organisme de charité enregistré
registered charity

numéro d'enregistrement d'organisme de bienfaisance | numéro d'enregistrement d'organisme de charité
charitable registration number

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par ailleurs, afin d’éviter que l’élimination de ce seuil se fasse au détriment de l’accès aux TCP, la commissaire suggère l’introduction de certaines exceptions en vertu desquelles les organismes communautaires de charité n’auraient pas à s’enregistrer.
To rectify this problem, the commissioner recommends eliminating the significant part principle so that any lobbying activity must be registered. Moreover, to ensure that eliminating this threshold does not restrict access to POHs, the commissioner suggests introducing certain exemptions allowing community and charitable organizations not to register.

Selon le Centre canadien pour la philanthropie, des organismes de charité enregistrés auraient reçu environ 86 milliards de dollars en 1993, soit 13 p. 100 du produit intérieur brut du Canada et l'équivalent du PIB de la Colombie-Britannique.
The Canadian Centre for Philanthropy reports approximately $86 billion passed through registered charities in 1993, 13 per cent of Canada's gross domestic product and equal to the entire GDP of British Columbia. We can safely say that together charities and non-profit organizations account for more than $100 billion in cash flow.