Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «attendons cette discussion » (Français → Anglais) :

Tout d’abord, parce que la commission du contrôle budgétaire participe en permanence à ce débat et elle attire l’attention sur les moyens d’améliorer la coopération entre les agences et la réalisation de leurs missions, et parce que nous attendons cette année un rapport spécial de la Cour des comptes sur les agences, qui nous permettra d’avoir une base plus objective pour ce qui est, à l’heure actuelle, une discussion quelque peu irréfléchie, en particulier concernant la question de savoir com ...[+++]

Firstly, because the Committee on Budgetary Control is permanently engaged in this debate and also draws attention to ways in which cooperation between the agencies and the performance of their duties can be improved, and also because we are expecting a special report on the agencies this year from the European Court of Auditors and will then have a more objective basis for what is, at present, a somewhat ill-considered discussion, particularly with regard to the question of how the agencies are managed and how we may be able to achie ...[+++]


En conclusion, nous attendons donc avec impatience les discussions constructives et productives sur cette proposition, avec cette Assemblée et avec le Conseil, au cours des prochains mois.

So, in conclusion, we are looking forward to constructive and productive discussions with you and with the Council over the next months on this proposal.


– (PL) Monsieur le Président, cette discussion survient à un moment particulier. Nous venons de perdre un commissaire aux transports de qualité, à savoir Jacques Barrot, et nous attendons un nouveau commissaire.

– (PL) Mr President, we are holding this discussion at a rather specific time – that is, when we have lost a good Commissioner for Transport, by whom I mean Jacques Barrot – a time when we are awaiting a new Commissioner.


Nous défendons la gestion de l'offre au Québec, mais nous nous attendons à ce que le gouvernement fédéral en fasse tout autant, ce qui malheureusement n'est pas le cas, d'où la raison de la discussion sur la motion M-163 en cette Chambre aujourd'hui.

We defend supply management in Quebec, but we expect the federal government to do the same, which, unfortunately, is not the case. This is the reason why we are debating Motion M-163 in the House today.


Nous attendons à présent les résultats des différentes études évoquées lors de cette discussion, afin de pouvoir approfondir le débat sur cette question.

We are now awaiting the results of the various investigations that were discussed at that time in order to be able to debate the matter further.


Nous ne pouvons accepter cette façon d’agir et nous attendons que le Conseil donne mandat à ses représentants ou nous confirme que d’autres discussions seront nécessaires.

We cannot accept this kind of behaviour, and we expect the Council to give its representatives a mandate for negotiations, or to confirm to us that further talks will be necessary.


la revendication territoriale globale. Nous attendons une proposition des Inuit du Labrador d'ici les prochaines semaines et nous nous attendons à ce que des discussions tripartites sur cette proposition, incluant le gouvernement de Terre-Neuve et du Labrador, commencent bientôt.

next few weeks and we expect that tripartite discussions on that proposal, which will include the government of Newfoundland and Labrador, will begin very soon.


Le président : Ce que je propose, c'est que nous essayions de tenir cette discussion en juin, parce que, si nous attendons jusqu'en septembre, il va être difficile d'organiser le travail.

The Chair: My suggestion is that we try to have that discussion in June because if we wait until September, it is hard to organize the work.


Nous publierons les résultats de cette recherche en plusieurs étapes au cours des six à douze mois qui viennent et nous nous attendons de faire une présentation officielle et importante à la Commission Romanow au début de l'année, à la suite de discussions intenses avec nos membres sur cette recherche toute nouvelle que nous effectuons.

We will be releasing that research in several stages over the next six months to a year, and we expect to make quite a significant formal presentation to the Romanow commission early in the year, following extensive discussion with our members on the very new, for us, research we are doing.


Nous attendons avec impatience les discussions en comité et le débat en cette enceinte.

We are looking forward to the discussions in committee and to the debate in the House.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

attendons cette discussion ->

Date index: 2024-01-18
w