Traduction de «impatience les discussions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

impatiences | paresthésie agitante nocturne des membres inférieurs | syndrome des impatiences musculaires | syndrome des jambes sans repos | SJSR [Abbr.]
Ekbom syndrome | restless legs syndrome | RLS [Abbr.]

attendre avec impatience [ espérer | se réjouir de | être heureux de | être impatient de | attendre avec intérêt | s'attendre à ]
look forward to

syndrome des jambes sans repos [ impatiences | impatiences des membres inférieurs | syndrome des fourmis dans les jambes ]
restless legs syndrome [ restless legs ]

griller d'impatience [ bouillir d'impatience ]
fry with impatience

forum de discussion | forum électronique | groupe de discussion | infogroupe | lieu de discussion
newsgroup

forum | forum à thème | forum de discussion | forum de discussion thématique | groupe de discussion | groupe de nouvelles | infogroupe
newsgroup

Comportement de type A (caractérisé par une ambition sans frein, une nécessité de réussir, une impatience, une combativité et un sentiment d'urgence)
Type A behaviour pattern (characterized by unbridled ambition, a need for high achievement, impatience, competitiveness, and a sense of urgency)

Définition: Parents s'adressant à l'enfant avec froideur ou impatience. Manque d'intérêt pour l'enfant, de compréhension de ses difficultés et absence de louanges et d'encouragement. Réaction irritée devant un comportement anxieux, absence de démonstrations d'affection physiques suffisantes et manque de chaleur.
Definition: Parent talking to the child in a dismissive or insensitive way. Lack of interest in the child, of sympathy for the child's difficulties and of praise and encouragement. Irritated reaction to anxious behaviour and absence of sufficient physical comforting and emotional warmth.

espace de discussion | zone de discussion | aire de discussion
discussion area | discussion zone | discussion space

rage au volant | rage routière | impatience au volant
road rage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous attendons avec impatience les discussions qui seront tenues dans le cadre du processus législatif et auxquelles tous les députés auront la chance de prendre part au cours des prochaines semaines pour veiller à ce que les anciens combattants puissent bénéficier de ces initiatives extrêmement importantes le plus rapidement possible.
Certainly, we look forward to the discussions that will take place that come with the legislative process in which all members will get a chance to contribute in the coming weeks to make sure these extremely important initiatives get out to the veterans as quickly as possible.

En conclusion, nous attendons donc avec impatience les discussions constructives et productives sur cette proposition, avec cette Assemblée et avec le Conseil, au cours des prochains mois.
So, in conclusion, we are looking forward to constructive and productive discussions with you and with the Council over the next months on this proposal.

J’attends avec impatience la discussion en commission, qui pourrait peut-être encore avoir lieu cette année.
I am looking forward to the discussion in committee, which may perhaps even take place this year.

J’attends avec impatience la discussion.
I look forward to the discussion.

J’attends avec impatience une discussion fructueuse sur ce problème. Je répondrai aux questions à la fin de ce débat.
I look forward to a fruitful discussion on this issue. I will respond at the end of the debate.

J'attends avec impatience les discussions avec les ministres responsables des valeurs mobilières la semaine prochaine, particulièrement pour ce qui est de l'établissement de normes nationales et d'un organisme national de réglementation.
I look forward to having those discussions with the securities ministers next week, particularly with a view to establishing national standards and a national securities regulator in Canada.

Aussi préconisons-nous une plus grande implication des parlementaires. Nous attendons avec impatience la discussion sur le sommet ASEM IV. Nous espérons, et nous sommes convaincus, que la Commission européenne nous associera étroitement à la discussion.
We would also like to see MEPs become more involved. We are looking forward to the talks on ASEM IV. We hope and trust that the European Commission will be closely involving us in that process.

J'attends avec impatience les discussions en comité.
I look forward to the discussion in committee.

La chaleur de sa personnalité a égayé mes journées de travail et j'attendais avec impatience nos discussions.
The warmth of her personality brightened my work days and I looked forward to our chats.

Nous attendons avec impatience les discussions en comité et le débat en cette enceinte.
We are looking forward to the discussions in committee and to the debate in the House.