Traduction de «approuvé aujourd’hui concernant » (Français → Anglais) :

Les États membres ont approuvé aujourd'hui de nouvelles mesures concrètes pour soutenir l'économie numérique en ce qui concerne le respect des obligations en matière de TVA qui peut, au stade actuel, alourdir les charges supportées par les petites entreprises exerçant des activités en ligne.
Member States have agreed today on practical new measures to support the digital economy when it comes to VAT compliance, which can currently place heavy burdens on small companies operating online.

Les critères approuvés aujourd'hui en ce qui concerne les substances relevant de la législation sur les produits phytopharmaceutiques sont basés sur la définition de l'OMS (Organisation Modiale de la Santé).
The criteria endorsed today concerning substances falling within the plant protection products legislation are based on the World Health Organisation (WHO) definition.

Concernant la proposition de la Commission européenne, le Parlement européen a approuvé aujourd'hui de nouvelles restrictions appliquées à certains services ainsi qu'une révision des règles pour les biens susceptibles d'être utilisés en vue d'infliger la peine capitale.
On the proposal of the European Commission, the European Parliament has today approved newrestrictions on certain services and revised rules on goods that could be used to apply the death penalty.

L’UE a approuvé aujourd’hui de nouvelles règles concernant les fonds de pension professionnelle en vue d'améliorer leur mode de gestion et de clarifier les informations fournies aux épargnants.
The EU has today agreed new rules for work pension funds to improve the way they are governed and enhance the clarity of information provided to pension savers.

– (EN) Tout d’abord, je souhaiterais examiner de près tout ce que vous avez approuvé aujourd’hui concernant l’efficacité énergétique des bâtiments.
– Firstly, I would like to study whatever you have agreed today on energy efficiency in buildings.

La plupart des amendements approuvés aujourd’hui s’alignent complètement sur nos ambitions concernant le nouveau label.
Most of the amendments that you approved today are completely in line with our ambitions for the new label.

Si le Parlement européen approuve aujourd’hui le nouveau règlement concernant la comitologie, celui-ci entrera en vigueur très vite, dès le 1er mars 2011, et c’est une excellente nouvelle.
If the new comitology regulation is approved today by the European Parliament it will enter into force very soon, already on 1 March 2011, and this is indeed very good news.

– (LT) [http ...]
– (LT) Today, we approved the composition of the new European Commission, although we must recognise that doubts over candidate Commissioners were not dispelled entirely.

Le montant qu'on cherche à faire approuver aujourd'hui concerne les pressions financières existantes pour le CANAFE.
The amount for which approval is being sought today is for existing pressures on FINTRAC.

- (NL) Par la présente, la délégation néerlandaise du PSE déclare ne pas pouvoir marquer son accord avec le rapport Pirker approuvé aujourd'hui, concernant la proposition d'un règlement du Conseil relatif à l'instauration d'"Eurodac" pour la comparaison des empreintes digitales des demandeurs d'asile et de certains autres étrangers.
– (NL) The Dutch delegation in the PSE would hereby declare that it is unable to agree with the Pirker report approved today, on the proposal for a Council regulation concerning the establishment of “Eurodac” for the purpose of comparing fingerprints of asylum seekers and of certain other aliens.