Vertaling van "critères approuvés aujourd " (Frans → Engels) :

Les critères approuvés aujourd'hui par les États membres sont des critères stricts et scientifiquement fondés qui préserveront le niveau élevé de protection de la santé humaine et de l'environnement fixé par le règlement sur les produits phytopharmaceutiques.
The criteria endorsed by Member States today are strict, science-based criteria and will maintain the high level of protection of human health and the environment, set by the Plant Protection Product Regulation.

Les critères approuvés aujourd'hui en ce qui concerne les substances relevant de la législation sur les produits phytopharmaceutiques sont basés sur la définition de l'OMS (Organisation Modiale de la Santé).
The criteria endorsed today concerning substances falling within the plant protection products legislation are based on the World Health Organisation (WHO) definition.

Les critères approuvés aujourd’hui précisent également de quelle manière un perturbateur endocrinien devrait être identifié:
The criteria endorsed today also specify how the identification of an endocrine disruptor should be carried out:

Les critères scientifiques approuvés aujourd’hui par la Commission sont fondés sur la définition d’un perturbateur endocrinien de l’Organisation mondiale de la santé (OMS), qui fait l’objet d’un large consensus.
The scientific criteria endorsed by the Commission today are based on the World Health Organisation's (WHO) definition of an endocrine disruptor, for which there is a wide consensus.

La procédure de vote qui a eu lieu aujourd'hui reposait sur les critères définis par les présidents Jean-Claude Juncker et Donald Tusk et approuvés par les chefs d'État ou de gouvernement de l'UE-27 lors du Conseil européen (dans sa configuration «article 50») du 22 juin 2017.
Today's voting procedure was based on the criteria set out by President Jean-Claude Juncker and President Donald Tusk and endorsed by the Heads of State or Government of the EU27 at the European Council (Article 50 format) on 22 June 2017.

– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, en cette période si importante, un document tel que celui qui a été approuvé aujourd’hui est sans nul doute basé sur des critères de bon sens et de raison.
– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, at such an important time, a document like the one approved today is certainly based on criteria of good sense and reason.

Comme mes collègues l'ont mentionné plus tôt aujourd'hui, nous sommes extrêmement déçus et choqués par la décision du gouvernement d'approuver la prise de contrôle de Nexen par la CNOOC sans consultation et sans divulgation des critères sur lesquels il s'est basé.
As my colleagues mentioned earlier today, we are extremely shocked and disappointed by the government's decision to approve the takeover of Nexen by CNOOC without any consultation and without releasing the criteria on which it based its decision.

Si la corruption était l’unique critère, nous ne devrions pas approuver l’accord de stabilisation et d’association aujourd’hui ou dans les jours à venir.
If corruption were the sole criterion, we ought not to consent to the Stabilisation and Association Agreement today or in the days to come.

Et comme on m'accuse d'être déloyal, tout ce que je puis dire en ce moment, c'est que, compte tenu des critères et des déclarations du Président Prodi concernant la responsabilité des commissaires, je pense que si l'Assemblée approuve aujourd'hui la résolution de contenu politique adoptée d'un commun accord par tous les groupes sur la nouvelle Commission, M. Galeote ne rencontrera dans cet hémicycle que des personnes déloyales.
And, as he accused me of dishonesty, all I want to say at the moment is that, in accordance with the principles and indications of President Prodi in relation to the responsibility of Commissioners, I believe that, if today this Parliament approves the political resolution, with the consensus of all the groups, on the new Commission, Mr Galeote will find himself part of an Assembly of dishonest people.