Vertaling van "anticipation veuillez nous contacter " (Frans → Engels) :

(Le cas échéant) Si vous décidez de rembourser ce prêt par anticipation, veuillez nous contacter pour établir le montant exact des frais de sortie à ce moment-là.
(Where applicable) Should you decide to repay this loan early, please contact us to ascertain the exact level of the exit charge at that moment.

Si vous pouvez nous envoyer des documents ou que vous avez d'autres commentaires qui vont nous aider dans cette étude, veuillez prendre contact avec la greffière, Marcy Zlotnick.
If either one of you can add anything to this study by way of sending us correspondence, or if something comes up, get a hold of our clerk, Marcy Zlotnick.

Si vous rencontrez des difficultés à vous acquitter de vos versements [périodicité], veuillez nous contacter immédiatement pour étudier les solutions envisageables.
Should you encounter difficulties in making your [frequency] payments, please contact us straight away to explore possible solutions.

Je suis néanmoins encouragé par notre empressement à essayer, grâce aux contacts permanents avec les autorités locales, d’anticiper ces problèmes et de nous préparer à intervenir en utilisant les moyens les plus appropriés.
Nevertheless, I am encouraged by our willingness to try, through constant contact with the local authorities, to anticipate such problems and prepare to intervene with the most appropriate means.

- (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, veuillez excuser mon retard, mais il se fait que les déchets de l’industrie extractive ne sont pas notre seule préoccupation du moment. En effet, anticipant sur la prochaine législature, nous devons aussi nous occuper de la réglementation du système REACH, en d’autres termes, de la politique européenne en matière de produits chimiques.
– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I am sorry to have arrived late, but that is because we currently have not only mining waste to deal with, but also – basically, indeed, anticipating the next parliamentary term – and again, with our REACH system, in other words with chemicals policy.

Veuillez me contacter dès que possible pour me faire savoir ce à quoi nous pouvons nous attendre.
Please contact me as soon as possible to let me know what we might expect.